of 23

DOSSIER DE PRESSE ORGANISÉ PAR. Contact presse : Service communication / / Bordeaux (Gironde)

8 views
All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
Share
Description
DOSSIER DE PRESSE Bordeaux (Gironde) ORGANISÉ PAR Contact presse : Service communication / / ÉDITO... EN PRÉAMBULE... CALENDRIER... CRÉATIONS / PREMIÈRES LA MÉNINGITE
Transcript
DOSSIER DE PRESSE Bordeaux (Gironde) ORGANISÉ PAR Contact presse : Service communication / / ÉDITO... EN PRÉAMBULE... CALENDRIER... CRÉATIONS / PREMIÈRES LA MÉNINGITE DES POIREAUX / FRÉDÉRIC NAUD & ALICE NOUREUX... DÉBAUCHE! / GÉRARD POTIER & MARYSE ROUX (COMPAGNIE LE BAZAR MYTHIQUE)... RENCONTRES INÉDITES LE GRAND DÉMANGEMENT / MICHEL FAUBERT & ANDRÉ MINVIELLE... suivi de LE SALON INDIEN / ANDRÉ MINVIELLE, JACQUES BONNAFFÉ & JEAN-MARC CHAPOULIE... LA COÏNCIDENCE / ARNAUD AYMARD & DIDIER KOWARSKY... JULIEN TAUBER FAIT SON CINÉMA... APÉRO-CONTE... ARTS DE LA RUE RIEN À DIRE / LEANDRE... LE DÉLIRIUM DU PAPILLON / EMMANUEL GIL (COMPAGNIE 7 E SOL)... PACO CHANTE LA PAIX / ARNAUD AYMARD (COMPAGNIE SPECTRALEX - LE MUSCLE)... LES BALLES POPULAIRES / FRÉDÉRIC PRADAL (GORKY - COMPAGNIE ENCORE QUI?)... JEUNE PUBLIC ET FAMILLE LA PETITE SIRÈNE / LAURENT ROGERO & OLIVIER COLOMBEL (COMPAGNIE ANAMORPHOSE)... CONTES DOUDOUS / FLORENCE DESNOUVEAUX (COMPAGNIE DES ÉPICES)... LES ENFANTS SONT DES OGRES COMME LES AUTRES / ÉLISABETH TROESTLER (COMPAGNIE 7 E TIROIR)... FORMATION CONTES ET OBJETS / VALÉRIE BRIFFOD... P20 LE PÔLE DE L ORALITÉ... INFOS PRATIQUES... PARTENAIRES... P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10 P11 P12 P13 P14 P15 P16 P17 P18 P19 P21 P22 P22 SOMMAIRE //////////////////////////////////////////////////////////////// Depuis 27 ans, le Festival du conte de Capbreton se joue des frontières et raconte toutes sortes d histoires. Les artistes du conte croisent ceux de la rue, du théâtre, du mime ou de la marionnette. Aujourd hui, la 27 e édition lance les premières passerelles entre des mondes qui ne se fréquentent pas si souvent. Michel Faubert, conteur et chanteur québecois, et André Minvielle, troubadour vocalchimiste gascon, s allient exceptionnellement six jours durant, du 28 juillet au 2 août, pour expérimenter à tout va, avant de proposer une soirée où ils tenteront de faire dialoguer leurs imaginaires. Arnaud Aymard, artiste de rue, et Didier Kowarsky, conteur, relèvent le défi périlleux de s associer le temps d une unique soirée. Julien Tauber n est pas en reste en projetant de conter sur les images de plusieurs films dont il a coupé le son. Outre ces rencontres expérimentales et ludiques, le festival met en piste deux autres créations singulières travaillées en résidence à Capbreton et présentées en première au festival. Dans «La Méningite des poireaux», Frédéric Naud raconte la vie donquichottesque du docteur François Tosquelles, l un des fondateurs de la psychothérapie institutionnelle. Dans «Débauche!», Gérard Potier se réapproprie à sa manière, tendre et cinglante tout à la fois, les histoires collectées par François Beaune, écrivain-enquêteur, qui a arpenté la Vendée pendant une année à la découverte de récits captivants. Tout au long de ces quatre jours, le festival multiplie les clins d oeil entre les spectacles. Par leur humour poétique, «Rien à dire» de Leandre et «Les Balles populaires» de Frédéric Pradal semblent se répondre ; les images rétroprojetées de «La petite Sirène» de Laurent Rogero annoncent les aventures cinématographiques de Didier Kowarsky et de Julien Tauber ; la folie du «Délirium du Papillon» d Emmanuel Gil fait écho à «La Méningite des poireaux» de Frédéric Naud et aussi à «Paco Chante la Paix» d Arnaud Aymard «Histoires de rencontres, rencontres d histoires», une vingtaine de rendez-vous intenses, pour les adultes, les familles ou les enfants. Et pour les conteurs, une formation «Contes et objets» dirigée par Valérie Briffod, du 2 au 4 août. Durant 3 jours, les conteurs vont découvrir comment construire un récit, réel ou imaginaire, à partir d objets, véritables «courroies de transmission» d émotions et d histoires. Marie-José Germain, directrice artistique 3 ///////////////////////////////////////////////////////////////////// ÉDITO Tout au long de l année, le Pôle de l oralité accueille des artistes en résidence de création. En 2016, trois des projets soutenus seront présentés en première au Festival. Gérard Potier et Maryse Roux, du 2 au 6 mai, en vue de finaliser la création de «Débauche!» ; Frédéric Naud et Alice Noureux, du 13 au 19 juin et du 1 er au 7 juillet, pour «La Méningite des poireaux» ; Michel Faubert et André Minvielle, du 28 juillet au 2 août, pour «Le Grand démangement». Le Festival du conte est le point d orgue de l ambitieux programme d actions artistiques et culturelles mis en oeuvre par la Ville de Capbreton. En préambule, la Ville accueille 3 spectacles de rue. JUSTE AVANT QUE TU OUVRES LES YEUX / KTHA COMPAGNIE Mardi 12 juillet / 17h, 19h, 21h / Gratuit (jauge limitée) / 45 min Tout public dès 12 ans / Départ place du Marché Qu est-ce-qui se passe dans ma tête pendant les 9 minutes qui séparent la première et la seconde sonnerie du réveil? Un camion. Sur la plateforme arrière, un gradin. Une performance aussi subtile que puissante. Comme une bulle de théâtre en ballade dans la ville. LA CORDE ET ON / COMPAGNIE HYDRAGON Mardi 19 juillet / 17h30, 19h30 / Gratuit / 30 min Tout public / Jardin public Deux comédiens. Un trépied. Une corde lisse. Pendant que l un improvise à l accordéon une chanson aussi légère que l air, le jeune garçon grimpe à la corde pour caresser les étoiles. Défiant les rimes goguenardes et l apesanteur, il réussit d incroyables acrobaties. BALCONS BAVARDS / COMPAGNIE S.A.M.U Mardi 26 juillet / à partir de 18h30 en continu / Gratuit Tout public à partir de 8 ans / Place de l Hôtel-de-Ville Des fenêtres sont installées dans la rue. Des voisins les habitent. Ils vaquent à leur occupation habituelle tout en bavardant avec les passants de la pluie, du beau temps, de la tête de veau sauce gribiche, des mystères de la vie... Un théâtre de proximité, insolite et joyeux, pertinent et impertinent. 4 EN PRÉAMBULE /////////////////////////////////////////////////////////// Lundi 1 er août Mardi 2 août Rencontre inédite 1 conteur / musicien Mercredi 3 août Création / Première Rencontre inédite 2 artiste de rue / conteur Jeudi 4 août Création / Première Rencontre inédite 3 conteur / films APÉRO-CONTE / MICHEL FAUBERT ET ANDRÉ MINVIELLE 18h30 / Jardin public / Gratuit / 40 min / Tout public dès 8 ans RIEN À DIRE / Leandre 20h / Place de l Hôtel-de-Ville / Gratuit / 1h / Tout public dès 5 ans LA PETITE SIRÈNE / LAURENT ROGERO ET OLIVIER COLOMBEL Groupe Anamorphose 10h et 14h30 / Salle Ph Art / Tarif : 5 / 50 min / Jeune public dès 6 ans RIEN À DIRE / LEANDRE 17h / Place de l Hôtel-de-Ville / Gratuit / 1h / Tout public dès 5 ans APÉRO-CONTE / FRÉDÉRIC NAUD ET ÉLISABETH TROESTLER 18h30 / Jardin public / Gratuit / 40 min / Tout public dès 8 ans LE GRAND DÉMANGEMENT / MICHEL FAUBERT ET ANDRÉ MINVIELLE suivi de LE SALON INDIEN / ANDRÉ MINVIELLE, JACQUES BONNAFFÉ ET JEAN-MARC CHAPOULIE 21h / Salle Ph Art / Tarifs : 12 (plein) 7 (réduit) / 2h30 / Tout public dès 8 ans CONTES DOUDOUS / FLORENCE DESNOUVEAUX Compagnie des Épices 10h / MOP / Tarif : 5 / 30 min / Jeune public jusqu à 3 ans LES ENFANTS SONT DES OGRES COMME LES AUTRES / ÉLISABETH TROESTLER Compagnie le 7 e Tiroir 14h30 / Salle Ph Art / Tarif : 5 / 1h / Familial dès 9 ans LE DÉLIRIUM DU PAPILLON / EMMANUEL GIL Compagnie 7 e Sol 17h / Place de l Hôtel-de-Ville / Gratuit / 1h / Adultes et plus de 11 ans APÉRO-CONTE / FLORENCE DESNOUVEAUX ET GÉRARD POTIER 18h30 / Jardin public / Gratuit / 40 min / Tout public dès 8 ans LA MÉNINGITE DES POIREAUX / FRÉDÉRIC NAUD ET ALICE NOUREUX 21h / Salle Ph Art / Tarifs : 12 (plein) 7 (réduit) / 1h / Adultes et plus de 13 ans LA COÏNCIDENCE / ARNAUD AYMARD ET DIDIER KOWARSKY 22h30 / MOP / Gratuit / 1h / Tout public dès 7 ans CONTES DOUDOUS / FLORENCE DESNOUVEAUX Compagnie des Épices 10h / MOP / Tarif : 5 / 30 min / Jeune public jusqu à 3 ans PACO CHANTE LA PAIX / ARNAUD AYMARD Compagnie Spectralex - Le Muscle 11h30 / Place de l Hôtel-de-Ville / Gratuit / 1h15 / Tout public dès 7 ans LES BALLES POPULAIRES / FRÉDÉRIC PRADAL (GORKY) Compagnie Encore qui? 17h / MOP / Tarifs : 12 (plein) 7 (réduit) / 45 min / Tout public dès 7 ans APÉRO-CONTE / DIDIER KOWARSKY ET JULIEN TAUBER 18h30 / Jardin public / Gratuit / 40 min / Tout public dès 8 ans DÉBAUCHE! / GÉRARD POTIER ET MARYSE ROUX Compagnie Le Bazar Mythique 21h / Salle Ph Art / Tarifs : 12 (plein) 7 (réduit) / 1h15 / Adultes et plus de 12 ans JULIEN TAUBER FAIT SON CINÉMA 22h30 / MOP / Gratuit / 1h / Adultes et plus de 12 ans 5 CALENDRIER /////////////////////////////////////////////////////////////// LA MÉNINGITE DES POIREAUX / FRÉDÉRIC NAUD & ALICE NOUREUX Récit en musique / 1h / Adultes et plus de 13 ans Mercredi 3 août / 21h / Salle Ph Art / Tarifs :12 (plein) 7 (réduit) CRÉATION PREMIÈRE Ils sont venus à deux, elle, avec une veste trop grande, lui, une trop étriquée, pour raconter la fabuleuse aventure psychiatrique du docteur François Tosquelles - ce déconniatre comme il se définissait lui-même - qui avait eu l intuition géniale de faire écrire ses malades pour les soigner. Les mots fulgurants des patients planent entre les épisodes de la vie surréaliste du Chevalier Don Psyquichotte. L accordéon pleure la guerre d Espagne et la maladie mentale. Bénie soit la parole des fous! «Le titre du projet est extrait de Trait d Union, journal interne de l hôpital psychiatrique de Saint-Alban entre 1950 et Symbôle de la psychothérapie institutionnelle et du travail du docteur François Tosquelles, ce document est le sujet-matériau de notre recherche. C est une touchante définition de la folie par elle-même.» Frédéric Naud Écriture, jeu Frédéric Naud / Musique et aide à l écriture Chloé Lacan / Mise en scène Marie-Charlotte Biais / Création accueillie en résidence par le Pôle de l oralité de Capbreton, avec le soutien de la Communauté de communes Maremne Adour Côte-Sud / Coproductions Le Pôle de l oralité de Capbreton, La Maison du Conte de Chevilly-Larue, Le Centre des Arts du récit en Isère, le Théâtre du Grand Rond et les espaces Bonnefoy et Job de Toulouse BIO EXPRESS : Frédéric Naud, auteur et conteur depuis 1990, raconte seul ou en duo, avec Chloé Lacan d abord, puis avec Jeanne Videau, toutes les deux comédiennes et accordéonistes. Après avoir crée la «Trilogie Théopolitaine» et «L Idiot Sublime», il s embarque dans une nouvelle trilogie en 2009, dans laquelle il souhaite questionner les normes mentales contemporaines : «Le Road-movie du Taureau bleu», «Je Jackie» et «La Méningite des poireaux». En 2013, il publie aux éditions CMDE un livre-accordéon : «Ainsi soit-il!». APÉRO-CONTE AVEC ÉLISABETH TROESTLER MARDI 2 AOÛT / 18H30 JARDIN PUBLIC 6 CRÉATION ///////////////////////////////////////////////////////////////// DÉBAUCHE! / GÉRARD POTIER ACCOMPAGNÉ PAR MARYSE ROUX À L ACCORDÉON (Compagnie Le Bazar Mythique) Conte / 1h15 / Adultes et plus de 12 ans Jeudi 4 août / 21h / Salle Ph Art / Tarifs :12 (plein) 7 (réduit) Sandrine Expilly CRÉATION PREMIÈRE À l heure de la débauche, Gérard et ses collègues d usine se racontent la vie et boivent l apéro. Fils d hôteliers, Gérard observe et écoute les clients : un homme amoureux qui a écrit Pardon Françoise sur les murs de la chambre, une brésilienne et son amant cinquantenaire, un basque de l ETA mis en résidence surveillée Autant d histoires picaresques et poignantes. «Des histoires vraies collectées en Vendée par l écrivain François Beaune et que j ai choisi de raconter parce qu elles sont universelles et parlent à tout le monde.» Gérard Potier Écriture et interprétation Gérard Potier / Accordéon Maryse Roux / Coproductions Le Pôle de l oralité de Capbreton, Le Grand R, Scène Nationale de La Roche-sur-Yon, La Maison du Conte de Chevilly-Larue / Avec le soutien de La Ville de La Roche-sur-Yon. BIO EXPRESS : Gérard Potier, auteur, conteur, comédien, né en Vendée en 1960, commence par intégrer une troupe d art et tradition populaire, apprend, le chant, la danse, fait du collectage d histoires et se lance en 1988 avec «Brin d amour». Depuis, il ne cesse d explorer toutes les formes d oralité pour dire le monde. Parmi ses dernières créations : «Pas Bouger le chien», «S il pleut, vous ramasserez mon linge», «Mildiou, l enfant du champ de patates», «Débauche!». Depuis 2015, il joue dans «Ca ira (1), Fin de Louis», la dernière pièce de Joël Pommerat. Élève de Joe Rossin, titulaire du certificat d aptitude d accordéon, Maryse Roux enseigne au conservatoire à rayonnement départemental de La Roche-sur-Yon depuis Elle est régulièrement sollicitée par des compagnies théâtrales pour les accompagner sur scène. Elle a donc travaillé avec Philippe Sire et la compagnie Le Menteur Volontaire, mais aussi avec Guy Blanchard de la compagnie L Oiseau Naïf sur le spectacle «Terre» et actuellement avec Gérard Potier sur le spectacle « lettres de Gaston Chaissac». APÉRO-CONTE AVEC FLORENCE DESNOUVEAUX MERCREDI 3 AOÛT / 18H30 JARDIN PUBLIC 7 CRÉATION ///////////////////////////////////////////////////////////////// LE GRAND DÉMANGEMENT / MICHEL FAUBERT & ANDRÉ MINVIELLE Rencontre inédite 1 (conteur québecois & vocalchimiste occitan) / 1h / Tout public dès 8 ans Mardi 2 août / 21h / Salle Ph Art / Tarifs soirée :12 (plein) 7 (réduit) Le Petit Russe Caroline Pottier «J ai collecté il y a quelques années, en Vendée, la voix de Michel Faubert pour le projet «Suivez l accent» qui guide mes créations depuis dix ans. Il se produisait avec un chœur d hommes Les charbonniers de l enfer. Un accent désaxant. Un parmi d autres, comme le mien, le vôtre ou celui de Michel Faubert, qui conte comme je cante. On va remonter les pistes. Nous suivrons les migrations de chacun des nôtres : Pyrénées, Québec, Louisiane. Un ver dans l oreille comme on dit chez lui. Comme une chanson qui nous revient» André Minvielle C est avec le même enthousiasme que Michel Faubert et André Minvielle ont accepté de s associer quelques jours pour expérimenter à tout va et tenter de faire dialoguer leurs imaginaires. Création accueillie en résidence par le Pôle de l oralité de Capbreton avec le soutien de la Communauté de communes Maremne Adour Côte-Sud. BIO EXPRESS : Michel Faubert, figure essentielle du renouveau de la musique traditionnelle au Québec, est conteur, chanteur et musicien. Fasciné par les contes, légendes et complaintes qu il commence à collecter à 17 ans, il se bâtit un répertoire personnel empreint de fantastique, de religieux ou de merveilleux. De la légende traditionnelle au conte fantastique, de la complainte a cappella aux musiques alternatives, de la poésie à la mise en scène de spectacles rock, Faubert voyage dans le monde des esprits. André Minvielle (Les Chaudrons) est né à Pau en 1957 au café restaurant familial Chez Lamugue. Seize ans plus tard, il obtient le BEP de micromécanique. Puis, de 1985 à 2000, il pose arts et bagages à la Compagnie Lubat. Après plusieurs années à s autodidacter les uns les autres, il crée en 2003 le projet «Suivez l accent» sous la présidence de Nougaro et enchaîne résidences, créations, installations, concerts, publications, entretiens et ateliers publics dans toute la France. Primé Artiste vocal aux Victoires du Jazz APÉRO-CONTE MICHEL FAUBERT & ANDRÉ MINVIELLE LUNDI 1 er AOÛT / 18H30 JARDIN PUBLIC 8 RENCONTRE INÉDITE //////////////////////////////////////////////////////// LE GRAND DÉMANGEMENT est suivi de LE SALON INDIEN / ANDRÉ MINVIELLE, JACQUES BONNAFFÉ ET JEAN-MARC CHAPOULIE Spectacle-cinéma / 1h / Tout public dès 8 ans Mardi 2 août / 22h / Salle Ph Art / Tarifs soirée :12 (plein) 7 (réduit) Le 28 décembre 1895, les frères Lumière organisent la première projection payante du cinématographe dans le Salon indien du Grand Café à Paris. Aujourd hui, grâce à la minvielle à roue qui joue aussi bien le son que l image, au rythme de sa manivelle, en avant, en arrière, accélérés ou ralentis, les courts films des frères Lumière retrouvent le mouvement aléatoire de la danse fantomatique des premières projections. Ça chante, ça parle, ça musique, ça projette. Un vrai tourbillon! «Le visible, c est pas ce qu on a devant nous. C est ce qui nous entoure, nous précède et nous suit.» Jacques Bonnaffé Bonimenteur Jacques Bonnaffé / Musique originale André Minvielle / Projectionniste Jean-Marc Chapoulie / Textes Jean-Christophe Bailly, Charles Baudelaire, Jean-Luc Godard, Norge BIO EXPRESS : voir la page précédente pour la biographie d André Minvielle. Né à Douai en 1958, Jacques Bonnaffé (Compagnie Faisan) fait le grand écart entre théâtre et cinéma. Sautant sans jamais ralentir sur toutes les propositions qui défendent des textes originaux, aimant dire à voix forte ses textes d auteurs dans un café de campagne comme dans une salle officielle. Performeur, inventeur de banquets poétiques, metteur en scène («L Oral et hardi») ou bretteur patoisant, il est aussi complice des musiques et du jazz - souvent en duo baladeur avec Louis Sclavis - et multiplie les trouvailles au sein de la compagnie. Molière de la compagnie en Né en 1967, Jean-Marc Chapoulie, cinéaste et vidéaste, fait partie de ceux qui interrogent le cinéma sous toutes ses formes, depuis de nombreuses années. Il organise depuis 2001 des séances à la forme hybride, l Alchimicinéma, à la fois conférences et performances, projections et installations de films glanés au fil du temps. 9 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////// LA COÏNCIDENCE / ARNAUD AYMARD & DIDIER KOWARSKY Rencontre inédite 2 (artiste de rue & conteur) / 1h / Tout public dès 7 ans Mercredi 3 août / 22h30 / Maison de l oralité et du patrimoine / Gratuit Quand deux saltimbanques de cette trempe relèvent le défi périlleux de s associer le temps d une unique soirée, tout peut arriver. Même s ils ne jouent pas dans la même cour - l un est conteur, l autre, comédien -, ces allumeurs bien allumés ont quelques points communs : le goût du jamais fait et, de préférence, en direct, une prédisposition au décalage, à l insolence, la dérision, l absurde voire le n importe quoi. Mais vont-ils réussir à s accorder? Suspens! BIO EXPRESS : après un DEA de Physique des Matériaux en 1997, Arnaud Aymard (Compagnie Spectralex- Le Muscle) envisage de faire de la vulgarisation scientifique puis décide de sauver l humanité par le rire et se lance dans le théâtre de rue. Il multiplie les créations et les personnages délirants : «Jean Louis 2000», pape de la disco transcendantale, «Paco Chante la paix», chanteur guatémaltèque surexcité, «Les Punks chrétiens», groupe de punks conformistes, avec Laurent Petit, «Perceval Soleil noir», chanteur gothique dépressif, «L Oiseau Bleu», «Canoan contre le roi Vomiir» Didier Kowarsky est conteur. Dès ses débuts, en 1999, il s allie à des musiciens, tout en se produisant en solo. En même temps, il égrène les fruits de rencontres éphémères avec une danseuse, une écuyère, un conteur, une clowne, un cheval et autres joueurs de blues. Il fait aussi de la formation, du collectage, de la recherche avec L Observatoire du Silence et il accompagne d autres artistes en création. Dernièrement, il a créé «Portnawak» en solo et «Wrong Side», avec Marc Démereau et Alex Piques, musiciens improvisateurs. APÉRO-CONTE DIDIER KOWARSKY & JULIEN TAUBER JEUDI 4 AOÛT / 18H30 JARDIN PUBLIC Bernard Voegele 10 RENCONTRE INÉDITE //////////////////////////////////////////////////////// JULIEN TAUBER FAIT SON CINÉMA / JULIEN TAUBER Rencontre inédite 3 (conteur & films) / 1h / Adultes et plus de 12 ans Jeudi 4 août / 22h30 / Maison de l oralité et du patrimoine / Gratuit On dit du conteur qu il est le cinéma du pauvre, capable de créer des images avec sa seule parole. Mais que se passe-t-il si le conteur est placé en regard des images d un film? Que peut-il encore dire? En confrontant toutes sortes de films, certains connus, d autres absolument obscurs, à des contes et des mythes qui n ont rien demandé, Julien Tauber se livre à un drôle de jeu. Histoire de voir comment des films et des histoires qui n étaient pas faits pour se rencontrer peuvent dialoguer. BIO EXPRESS : Julien Tauber conte depuis 15 ans. Il aime confronter les mythes anciens à des œuvres contemporaines. De
Related Search
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks