of 9

- Evaporator treatment - water treatment. Certified by NSF/ANSI in accordance with Standard 60 - Drinking water treatment chemicals.

0 views
All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
Share
Description
Wilhelmsen Ships Service AS* Fiche de données de sécurité selon les exigences du SIMDUT 2015 L.GHS.CAN.FR SECTION 1 IDENTIFICATION Identificateur de produit Nom du produit Synonymes Autres moyens d'identification
Transcript
Wilhelmsen Ships Service AS* Fiche de données de sécurité selon les exigences du SIMDUT 2015 L.GHS.CAN.FR SECTION 1 IDENTIFICATION Identificateur de produit Nom du produit Synonymes Autres moyens d'identification (25 liter), Polymer and antifoam , Utilisation recommandée de la substance chimique et les restrictions sur l'utilisation Utilisations identifiées pertinentes : - Evaporator treatment - water treatment. Certified by NSF/ANSI in accordance with Standard 60 - Drinking water treatment chemicals. Nom, adresse et numéro de téléphone du fabricant du produit chimique, importateur et autre partie responsable Nom commercial de l'entreprise Adresse Wilhelmsen Ships Service AS* Willem Barentszstraat 50 Rotterdam Netherlands Téléphone Fax Site Internet Courriel Outback (M)SDS portal: /outb/account/autologin?login=wilhelmsen Use our Outback portal to obtain our (M)SDSs in other languages and/or format For questions relating to our SDSs please use Norway Numéros de téléphone d urgence Association / Organisation Dutch nat. poison centre American Chemistry Council 24hrs - Chemtrec Numéro de téléphone d'appel d'urgence Autres numéros de téléphone d'urgence (800) SECTION 2 IDENTIFICATION DES DANGERS Classification de la substance ou du mélange Page 2 of 9 NFPA 704 diamond Note : Les numéros de catégories de danger de la classification du SGH dans la section 2 de ces FDS ne doivent pas être utilisés pour remplir le diamant NFPA 704. SYMBOLES SIMDUT CANADIENNES Classification Éléments d étiquetage Pictogramme(s) de danger MENTION D AVERTISSEMENT SANS OBJET Déclaration(s) sur les risques Dangers non classés ailleurs (HNOC) Déclarations de Sécurité: Général P101 P102 P103 En cas de consultation d un médecin, garder à disposition le récipient ou l étiquette. Tenir hors de portée des enfants. Lire l étiquette avant utilisation. Déclarations de Sécurité: Prévention Déclarations de Sécurité: Réponse Déclarations de Sécurité: Stockage Déclarations de Sécurité: Élimination SECTION 3 COMPOSITION/INFORMATIONS SUR LES COMPOSANTS Substances Voir la section ci-dessous pour la composition des mélanges Mélanges Numéro CAS %[poids] Nom 100 Non-hazardous ingredient SECTION 4 PREMIERS SECOURS Description des premiers secours Contact des yeux Contact avec la peau Inhalation Si ce produit entre en contact avec les yeux : Rincez la région touchée à l'eau. Si l'irritation persiste, consultez un médecin. Seule une personne qualifiée peut ôter les lentilles de contact après une blessure de l'œil. Si ce produit entre en contact avec la peau : Lavez les régions touchées avec beaucoup d'eau (et du savon si possible). Consultez un médecin s'il y a une irritation. En cas d'inhalation de fumées ou d'ingestion de produits de combustion : Déplacez-vous vers un endroit aéré. En général, d'autres mesures ne sont pas nécessaires. Page 3 of 9 Ingestion Rincez la bouche avec beaucoup d'eau. Si l'irritation ou la gêne continuent, consultez un médecin. Indication des éventuels soins médicaux immédiats et traitements particuliers nécessaires Traiter symptomatiquement. SECTION 5 MESURES DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE Moyens d extinction Il n'y a pas de restrictions pour le type d'extincteur à utiliser. Utiliser un média d extinction adapté pour la zone concernée. Dangers particuliers résultant de la substance ou du mélange Incompatibilité au feu Non connu. Équipement de protection spécial et précautions particulières pour les pompiers Lutte Incendie Risque D'Incendie/Explosion Utiliser l eau fournie en spray fin pour contrôler le feu et refroidir les zones adjacentes. Ne pas approcher des containers suspectés être chauds. Refroidir les containers exposés au feu avec un spray d eau depuis un endroit protégé. Si sûr de le faire, retirer les containers du parcours du feu. L équipement doit être décontaminé en profondeur après l usage. Non combustible. Il ne s'agit pas d'un risque de feu majeur mais des récipients peuvent brûler. SECTION 6 MESURES À PRENDRE EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE Précautions individuelles, équipement de protection et procédures d urgence Voir l'article 8 Précautions pour la protection de l environnement Voir section 12 Méthodes et matériel de confinement et de nettoyage Eclaboussures Mineures Eclaboussures Majeures Nettoyez tout de suite tous les écoulements. Evitez de respirer les vapeurs et le contact avec la peau et les yeux. Contrôlez le contact de votre corps en portant un équipement de protection. Contenez et absorbez le liquide avec du sable, de la terre, du matériel inerte ou de la vermiculite. Essuyez. Mettez dans un récipient adéquat pour les déchets et scellé. Vider la zone de son personnel et se déplacer contre le vent. Alerter les pompiers et leurs indiquer l endroit et la nature du risque. Contrôler les contacts personnels en utilisant un équipement de protection. Prévenir les éclaboussures de pénétrer dans les drains, les égouts et les voies d eau. Récupérer le produit autant que possible. Mettre les résidus dans des containers étiquetés pour le traitement. Si une contamination des drains ou de voies d eau apparaît, prévenir les services d urgence. Le conseil sur l'équipement de protection individuel est contenu dans la rubrique 8 de la FDS. SECTION 7 MANIPULATION ET STOCKAGE Précautions à prendre pour une manipulation sans danger Manipulation Sure Limiter tout contact personnel inutile. Porter des vêtements de protection en cas de risque d'exposition. Utiliser dans un endroit bien ventilé. Éviter tout contact avec des matériaux incompatibles. Lors de la manipulation, ne pas manger, boire ou fumer. Garder les contenants bien fermés lorsqu'ils ne sont pas utilisés. Eviter les dommages physiques aux conteneurs. Autres Données Conditions d un stockage sûr, y compris d éventuelles incompatibilités Container adapté Emballage en polypropylène ou polyéthylène. réservoir en plastique. Emballage conforme aux règles du fabricant. Vérifier que tous les containers sont clairement étiquetés et sans fuite. Page 4 of 9 Incompatibilite de Stockage Evitez le contact avec l'eau, les aliments ou les semences. Inconnu X Ne doivent pas être stockés ensemble 0 Peuvent être stockés ensemble en suivant des mesures spécifiques + Peuvent être stockés ensemble SECTION 8 CONTRÔLES DE L EXPOSITION/PROTECTION INDIVIDUELLE Paramètres de contrôle VALEURS LIMITES D'EXPOSITION PROFESSIONNELLE (VLEP) DONNEES SUR LES INGREDIENTS LIMITES D'URGENCE Composant Nom du produit TEEL-1 TEEL-2 TEEL-3 Composant IDLH originale IDLH révisé Non-hazardous ingredient DONNÉES SUR LES MATÉRIAUX Contrôles de l exposition Un échappement général est adéquat dans des conditions de fonctionnement normales. Si un risque de surexposition existe, porter un respirateur approuvé SAA. Un ajustement correct est essentiel pour obtenir une protection adéquate. Fournir une ventilation adéquate dans les entrepôts et les lieux de stockage fermés. Les contaminants aériens générés dans les lieux de travail possède des vélocités d échappement différentes, qui à leurs tours, déterminent les vélocités de capture de l air frais circulant nécessaire pour retirer efficacement le contaminant. Contrôle d'ingéniérie approprié Type de contanimant : Solvants, vapeurs, dégraissage, etc, évaporation d un réservoir (dans de l air immobile) aérosols, fumées d opérations de remplissage, remplissage de containers par intermittence, transfert de transporteur à faible vitesse, soudure, dérive de vapeurs, fumées de revêtement métallique acide, décapage (libéré à faible vitesse dans une zone de génération importante) Spray direct, spray de peinture dans des cabines peu profondes, remplissage de tonneaux, poussières de bocard, décharge de gaz (génération importante dans une zone à déplacement d air rapide) Meulage, abattage abrasif, tonnelage, poussières générées par des roues à grandes vitesses (libérées à une vitesse initiale dans une zone de déplacement d air très rapide). Dans chaque intervalle, la valeur appropriée dépend de: Vitesse de l air: 0,25-0,5 m/s ( f/min) m/s ( f/min.) 1-2,5 m/s ( f/min) 2,5-10 m/s ( f/min) Minimum de l intervalle Maximum de l intervalle 1: Courants d air minimaux ou favorables pour la capture dans une pièce 1: Perturbation des courants d air de la pièce 2: Contaminants à faible vélocité ou à valeur de nuisance uniquement 2: Contaminants à forte toxicité 3: Intermittent, faible production 3: Forte production, utilisation importante 4: Large hotte ou masse d air importante en mouvement 4: Petite hotte contrôle local uniquement. Protection Individuelle Protection des yeux/du visage. Lunettes de sécurité avec des protections sur le côté. Masque chimique. Les lentilles de contact constituent un risque particulier; les lentilles molles peuvent absorber les produits irritants et Page 5 of 9 toutes les lentilles les concentrent. Protection de la peau Protection des mains / pieds Protection corporelle Autres protections Voir protection Main ci-dessous Porter des gants de protection généraux, eg., gants en caoutchouc légers. Le choix de gants appropriés ne dépend pas seulement du matériau, mais aussi d'autres critères de qualité qui peuvent varier d'un fabricant à. Lorsque le produit chimique est une préparation de plusieurs substances, la résistance des matériaux des gants ne peut pas être calculée à l'avance et doit donc être contrôlée avant l'application. La rupture exacte dans le temps des substances doit être obtenue auprès du fabricant des gants de protection and.has à observer lors du choix final. L'hygiène personnelle est un élément clé des soins de main efficace. Les gants ne doivent être portés sur les mains propres. Après avoir utilisé des gants, les mains doivent être lavées et séchées. L'application d'une crème hydratante non parfumée est recommandée. Voir Autre protection ci-dessous Aucun équipement spécial est nécessaire lors de la manipulation de petites quantités. SINON: Protections. Crème écran. Unité de nettoyage pour les yeux. SECTION 9 PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES Informations sur les propriétés physiques et chimiques essentielles Aspect PALE YELLOW État Physique liquide Densité relative (Water = 1) Odeur Coefficient de partition n-octanol / eau Seuil pour les odeurs Température d'autoallumage ( C) ph (comme fourni) 8-10 Température de décomposition Point de fusion / point de congélation ( C) Point d'ébullition initial et plage d'ébullition ( C) Viscosité (cst) 100 Poids Moléculaire (g/mol) Point d'éclair ( C) goût Taux d'évaporation Propriétés explosives Inflammabilité Propriétés oxydantes Limite supérieure d explosivité La tension de surface (dyn/cm or mn/m) Limite inférieure d explosivité (LIE) Composé volatile (%vol) Pression de vapeur (kpa) Groupe du Gaz hydrosolubilité miscible ph en solution (1%) Densité de vapeur (Air = 1) VOC g/l SECTION 10 STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ Réactivité Voir section 7 Stabilité chimique Possibilité de réactions dangereuses Le produit est considéré comme stable et une polymérisation dangereuse ne se produira pas Voir section 7 Conditions à éviter Voir section 7 Matières incompatibles Voir section 7 Produits de décomposition dangereux Voir Section 5 SECTION 11 INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES Page 6 of 9 Informations sur les effets toxicologiques Inhalé Ingestion Contact avec la peau Yeux Chronique Le produit n'est pas censé produire des effets négatifs sur la santé ni des irritations du système respiratoire (tels que classifiées par les directives CE se basant sur des modèles animaux). Néanmoins, la pratique d'une bonne hygiène requiert de conserver les expositions à un minimum et que des mesures de contrôle adaptées soient mises en place lors d'une pratique professionnel. Le produit N'A PAS ETEclassifié sous les directives CE ou sous un autre système de classification comme 'nocif par ingestion'. Ceci est du au manque de preuves corroborantes chez les animaux et les humains. Le produit peut néanmoins être dommageable pour la santé de l'individu, suivant une ingestion, particulièrement si des organes précédemment endommagés (i.e. foie, reins) sont présents. Les définitions actuelles de substances nocives et toxiques sont généralement basées sur des doses provoquant la mortalité plutôt que sur les doses provoquant la morbidité (maladie, états-infectieux). Les inconforts des voies gastro-intestinales peuvent provoquer des nausées et des vomissements. Dans un environnement normal, l'ingestion de quantités insignifiantes n'est pas connue comme cause de soucis. Le produit n'est pas connu pour produire des effets défavorables sur la santé ni des irritations de la peau par suite d'un contact (tel que classé par les directives CE utilisant des modèles animaux). Néanmoins, la pratique d'une bonne hygiène requiert que les expositions soient maintenues à un minimum et que des gants adaptés soient utilisés lors d'actes professionnels. Bien que le liquide ne soit pas reconnu comme irritant (classifié ainsi par la directive CE), un contact direct avec les yeux peut provoquer des désagréments passagers caractérisé par des pleurs ou des rougeurs de la conjonctivite (comme pour des brûlures dues au vent). Une exposition à long terme au produit n est pas connue comme produisant des effets négatifs chroniques pour la santé (tel que classé par les Directives CE utilisant des modèles animaux) ; néanmoins, une exposition par n importe quelle voie devrait être minimisée. TOXICITÉ IRRITATION Non-hazardous ingredient TOXICITÉ IRRITATION Légende: 1 Valeur obtenue substances Europe de l'echa enregistrés de -.. Toxicité aiguë 2 Valeur obtenue à partir de la fiche signalétique du fabricant, sauf les données spécifiées soient extraites du RTECS - Registre des effets toxiques des substances chimiques toxicité aiguë Irritation / corrosion Lésions oculaires graves / irritation Sensibilisation respiratoire ou cutanée Mutagénéïté Cancérogénicité reproducteur STOT - exposition unique STOT - exposition répétée risque d'aspiration Légende: Les données pas disponibles ou ne remplit pas les critères de classification Données nécessaires à la classification disponible SECTION 12 INFORMATIONS ÉCOLOGIQUES Toxicité ENDPOINT DURÉE DE L'ESSAI (HEURES) ESPÈCE VALEUR SOURCE Non-hazardous ingredient Légende: ENDPOINT DURÉE DE L'ESSAI (HEURES) ESPÈCE VALEUR SOURCE Extrait de 1. Données de toxicité de IUCLID 2. Substances enregistrées par ECHA en Europe - informations écotoxicologiques - Toxicité aquatique 3. EPIWIN Suite V3.12 (QSAR) - Données de toxicité aquatique (estimées) 4. Base de données ECOTOX de l'agence de protection de l'environnement (EPA) des États-Unis- Données de toxicité aquatique 5. Données d'évaluation des risques aquatiques ECETOC 6. NITE (Japon) - Données de bioconcentration 7. METI (Japon) - Données de bioconcentration Persistance et dégradabilité Page 7 of 9 Composant Persistance: Eau/Sol Persistance: Air Aucune donnée n'est disponible pour tous les ingrédients Aucune donnée n'est disponible pour tous les ingrédients Potentiel de bioaccumulation Composant Bioaccumulation Aucune donnée n'est disponible pour tous les ingrédients Mobilité dans le sol Composant Mobilité Aucune donnée n'est disponible pour tous les ingrédients SECTION 13 CONSIDÉRATIONS RELATIVES À L ÉLIMINATION Méthodes de traitement des déchets Elimination du produit / emballage Les législations concernant les exigences pour l'élimination des déchets peuvent être différentes suivant les pays, régions ou/ou territoires. Chaque utilisateur doit se conformer aux lois régissant la zone où il se trouve. Dans des cas particuliers, certains déchets doivent faire l'objet d'un suivi. Une hiérarchisation des contrôles semble être une méthode commune - l'utilisateur doit étudier : La réduction, La réutilisation Le recyclage L'élimination (si tout le reste a échoué) Ce produit peut être recyclé s'il n'a pas été utilisé ou s'il n'a pas été contaminé de manière à le rendre impropre à l'utilisation prévue pour celui-ci. S'il a été contaminé, il peut être possible de récupérer le produit par filtrage, distillation ou par d'autres moyens. Les considérations sur la durée de conservation doivent également être prises en compte lors de la prise de décision de ce type. Remarquer que les propriétés du produit peuvent changer lors de son utilisation, et qu'un recyclage ou une réutilisation n'est pas toujours possible. NE PAS permettre à l'eau provenant du lavage ou de l'équipement de pénétrer dans les conduits d'eau. Il peut s'avérer nécessaire de collecter toute l'eau de lavage pour un traitement préalable avant l'élimination. Dans tous les cas, une élimination dans les égouts peut-être soumise à des lois et réglementations et ces dernières doivent être prises en compte de manière prioritaire. En cas de doute, contacter l'autorité responsable. Recycler autant que possible. Consulter le fabricant pour les options de recyclage ou l'autorité locale ou régionale de gestion des déchets pour un traitement si aucun traitement adapté ni aucune facilité de destruction n'ont put être identifiés. Détruire en : Un enfouissement dans un lieu autorisé ou une Incinération dans un appareil autorisé (après ajout d'un produit de combustion adapté). Décontaminer les containers vide. Suivre toutes les mesures de sécurité des étiquettes des containers jusqu'à ce qu'ils soient nettoyés et détruits. SECTION 14 INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT Etiquettes nécessaires Polluant marin aucun Transport terrestre (TDG): NON REGLEMENTE PAR LE CODE DES TRANSPORTS CONCERNANT LES MARCHANDISES DANGEREUSES Transport aérien (ICAO-IATA / DGR): NON REGLEMENTE PAR LE CODE DES TRANSPORTS CONCERNANT LES MARCHANDISES DANGEREUSES Transport maritime (IMDG-Code / GGVSee): NON REGLEMENTE PAR LE CODE DES TRANSPORTS CONCERNANT LES MARCHANDISES DANGEREUSES Transport en vrac conformément à l annexe II de la convention Marpol et au recueil IBC SECTION 15 INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES Réglementations/législation particulières à la substance ou au mélange en matière de sécurité, de santé et d environnement Ce produit a été classé conformément aux critères de risque du Règlement sur les produits contrôlés et la fiche signalétique contient tous les Page 8 of 9 renseignements exigés par le Règlement sur les produits contrôlés. NON-HAZARDOUS INGREDIENT(PAS DISPONIBLE) EST DISPONIBLE DANS LES TEXTES RÉGLEMENTAIRES SUIVANTS état de l'inventaire national Inventaire national Australie - AICS Canada - DSL Canada - NDSL Chine - IECSC Europe - EINEC / ELINCS / NLP Japon - ENCS Corée - KECI New Zealand - NZIoC Philippines - PICCS É.-U.A. - TSCA Taiwan - TCSI Mexico - INSQ Vietnam - NCI Russie - ARIPS Thaïlande - TECI Légende: Statut = Tous les ingrédients figurent dans l'inventaire Non = Non déterminé ou un ou plusieurs ingrédients ne sont pas sur l'inventaire et ne sont pas exempts d'(voir ingrédients spécifiques entre parenthèses) SECTION 16 AUTRES INFORMATIONS date de révision 08/11/2018 date initiale 04/07/2016 POINT DE CONTACT - For quotations contact your local Customer Services - - Responsible for safety data sheet Wilhelmsen Ships Service AS - Prepared by: Product HSE Manager, Telephone: Tel.: autres informations La classification de la substance et de ses ingrédients provient de sources officielles ainsi que d une révision indépendante par le comité de classification de Chemwatch à l aide de références littéraires. La fiche technique santé-sécurité (SDS) est un outil de communication orienté sur le risque et qui doit être utilisé dans le cadre de la politique d'évaluation du risque. De nombreux facteurs peuvent influencer la diffusion d'information au sujet des risques sur le lieu de travail ou dans d'autres cadres. Les risques peuvent être déterminés en référence à des Scénarios d'exposition. L'échelle d'usage, la fréquence d'utilisation et les mécanismes techniques disponibles et actuels doivent faire l'objet d'une réflexion poussée. Définitions et abréviations PC-TWA : Concentration autorisée - moyenne pondérée dans le temps PC-STEL : Concentration autorisée - Limite d'exposition
Related Search
Advertisements
Related Docs
View more...
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks