of 20

Manuel d'utilisateur Unité intérieure VRF DC

0 views
All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
Share
Description
Manuel d'utilisateur Unité intérieure VRF DC Merci d avoir acheté cette unité de climatiseur. Avant d utiliser votre unité, veuillez lire attentivement ce manuel. Conservez-le afin de pouvoir vous y reporter
Transcript
Manuel d'utilisateur Unité intérieure VRF DC Merci d avoir acheté cette unité de climatiseur. Avant d utiliser votre unité, veuillez lire attentivement ce manuel. Conservez-le afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement. MI2-22Q1DN1 MI2-36Q1DN1 MI2-71Q1DN1 MI2-22Q4CDN1 MI2-22Q4CDN1 MI2-28Q4CDN1 MI2-36Q4CDN1 MI2-45Q4CDN1 MI2-56Q4DN1 MI2-71Q4DN1 MI2-80Q4DN1 MI2-100Q4DN1 MI2-112Q4DN1 MI2-140Q4DN1 MI2-22T2DN1 MI2-28T2DN1 MI2-36T2DN1 MI2-45T2DN1 MI2-56T2DN1 MI2-71T2DN1 MI2-80T2DN1 MI2-90T2DN1 MI2-112T2DN1 MI2-140T2DN1 MI2-71T1DN1 MI2-90T1DN1 MI2-112T1DN1 MI2-140T1DN1 MI2-160T1DN1 MI2-200T1DN1 MI2-250T1DN1 MI2-280T1DN1 MI2-400T1DN1 MI2-450T1DN1 MI2-560T1DN1 MI2-56DLDN1 MI2-90DLDN1 MI2-140DLDN1 MI2-22GDN1 MI2-28GDN1 MI2-36GDN1 MI2-45GDN1 MI2-56GDN1 MI2-80GDN1 MI2-28ZDN1 MI2-36ZDN1 MI2-45ZDN1 MI2-56F4DN1 MI2-71F4DN1 TABLE DES MATIÈRES PAGE INFORMATIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ... 1 DÉSIGNATIONS DES ÉLÉMENTS...3 FONCTIONNEMENT ET RENDEMENT DU CLIMATISEUR... 5 RÉGLAGE DE LA DIRECTION DU DÉBIT D AIR...6 ENTRETIEN...9 SYMPTÔMES QUI NE SONT PAS DES DÉFAILLANCES DÉPANNAGE INFORMATIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ 1.1 Types de précautions Pour tirer pleinement parti des avantages de cette unité et éviter les dysfonctionnements dus à une mauvaise manipulation, nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel d'instructions avant utilisation. Les précautions décrites ici sont classées en MISE EN GARDE et AVERTISSEMENT. Ces rubriques contiennent des informations importantes en matière de sécurité. Veuillez les suivre scrupuleusement. MISE EN GARDE Si vous ne suivez pas ces instructions, vous risquez de vous blesser, voire de perdre la vie. AVERTISSEMENT Si vous ne suivez pas ces instructions, vous risquez d'être gravement blessé ou d'endommager sérieusement l'unité. 1.2 Précautions générales MISE EN GARDE N'utilisez pas cette unité près de sources de gaz inflammables. Si des gaz inflammables entrent en contact avec l'unité, un incendie pourrait se déclarer et vous pourriez être gravement blessé. Si cette unité a un comportement anormal (émission de fumée, par exemple), vous risquez de vous blesser gravement. Mettez hors tension et contactez immédiatement votre fournisseur ou ingénieur technique. Le réfrigérant contenu dans cette unité est sûr et ne doit pas fuir si le système a été conçu et installé correctement. Cependant, si une grande quantité de réfrigérant fuyait dans la pièce, la concentration d'oxygène diminuerait rapidement et vous pourriez être gravement blessé. Le réfrigérant utilisé dans cette unité est plus lourd que l'air. Le danger est donc plus grand dans les sous-sols ou autres espaces souterrains. En cas de fuite de réfrigérant, éteignez tout dispositif produisant une flamme nue et tout dispositif de chauffage, aérez la pièce et contactez immédiatement votre fournisseur ou ingénieur technique. Un dégagement de fumées toxiques est possible si le réfrigérant de cette unité entre en contact avec des flammes nues (comme celles d'un dispositif de chauffage, de brûleurs à gaz ou à poêle ou d'appareils électriques). Si cette unité est utilisée dans la même pièce qu'une cuisinière, un poêle, une plaque de cuisson ou un brûleur, il est nécessaire d'aérer suffisamment pour empêcher la diminution de la concentration d'oxygène et les risques sur la santé afférents à celle-ci. Jetez l'emballage de cette unité en veillant à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec celui-ci. Les emballages, notamment les emballages en plastique, peuvent être dangereux et causer de graves préjudices. Les vis, les agrafes et les autres éléments d'emballage en métal peuvent être pointus et doivent être jetés avec la plus grande prudence pour éviter toute blessure. Ne tentez pas d'examiner ou de réparer cet appareil vousmême. Cette unité ne doit être réparée et entretenue que par un ingénieur spécialisé en climatisation. Une réparation ou en entretien incorrect peuvent causer des chocs électriques, un incendie ou des fuites d'eau. Cette unité doit uniquement être remise en place ou réinstallée par un technicien professionnel. Une installation incorrecte peut causer des chocs électriques, un incendie ou des fuites d'eau. L'installation et la mise à la terre des appareils électriques ne doivent être réalisées que par des professionnels qualifiés. Demandez de plus amples informations à votre fournisseur ou installateur spécialisé. Empêchez que cette unité ou sa télécommande entrent en contact avec de l'eau. Des chocs électriques ou des incendies pourraient se produire. N'utilisez pas de peinture, vernis, spray capillaire, sprays inflammables divers ou d'autres liquides pouvant dégager des fumées inflammables/vapeur près de cette unité car un incendie pourrait se déclarer. Quand vous changez un fusible, assurez-vous que le nouveau fusible installé satisfait pleinement les exigences techniques. N'ouvrez et n'ôtez pas le panneau de l'unité quand l'unité est en marche. Vous pouvez vous électrocuter ou vous blesser si vous touchez les composants internes de l'unité quand celle-ci est allumée en raison de la mobilité des éléments du ventilateur de l'unité. Assurez-vous que l'appareil est sous tension avant de réaliser toute réparation ou entretien. Ne touchez pas l'unité ou sa télécommande avec les mains humides. Vous risquez un choc électrique. Ne laissez pas les enfants jouer près de cette unité ; ils risquent de se blesser. N'insérez pas vos doigts dans l'arrivée ou la sortie d'air de l'unité pour éviter les blessures et éviter d'endommager l'équipement. Ne vaporisez pas de liquides sur l'unité et empêchez toute infiltration de liquide dans l'unité. Ne posez pas de vases ou d'autres récipients de liquides sur l'unité ou sur des endroits où des liquides peuvent s'infiltrer. L'eau ou d'autres liquides entrant en contact avec l'unité peuvent causer des chocs électriques ou des incendies. Ne retirez pas la partie avant ou arrière de la télécommande et ne touchez pas les composants internes de la télécommande. Vous risqueriez de vous blesser. Si la télécommande cesse de fonctionner, veuillez contacter votre fournisseur ou ingénieur technique. 1 Assurez-vous que l'unité est correctement mise à la terre faute de quoi des chocs électriques ou un incendie pourraient se produire. Les surtensions (telles que celles causées par la foudre) peuvent endommager les équipements électriques. Assurez-vous que les protecteurs de surtension et les disjoncteurs sont correctement installés faute de quoi des chocs électriques ou un incendie pourraient se produire. Jetez cette unité en respectant les règlementations. Si des appareils électriques sont jetés dans des sites d enfouissement de déchets ou des décharges, des substances dangereuses peuvent s infiltrer dans la nappe phréatique et contaminer la chaîne alimentaire. N'utilisez pas l'unité tant que des techniciens qualifiés ne vous ont pas indiqué ce qu'il convient de faire pour garantir la sécurité. Ne placez aucun appareil produisant des flammes nues dans le sillage du débit d'air de l'unité. Le débit d'air de l'unité peut augmenter le taux de combustion, ce qui peut déclencher un incendie et causer de graves préjudices. Le débit d'air peut également provoquer une combustion partielle qui peut entraîner une diminution de la concentration d'oxygène dans la pièce et causer des blessures sérieuses. AVERTISSEMENT Utilisez uniquement le climatiseur pour l'usage pour lequel il a été prévu. Cette unité ne doit pas être utilisée pour refroidir ou réfrigérer des aliments, plantes, animaux, machines, équipements ou travaux artistiques. Éteignez l'unité avant de la nettoyer afin d'éviter les chocs électriques. Une électrocution et des blessures pourraient se produire si vous ne suivez pas ces instructions. Pour éviter les chocs électriques et les incendies, installez un détecteur de fuites à la terre. Les ailettes sur l'échangeur de chaleur de l'unité sont tranchantes et peuvent causer des blessures. Pour éviter les blessures, quand l'unité est en cours de réparation, portez des gants ou couvrez l'échangeur de chaleur. Ne disposez pas des éléments qui pourraient être endommagés par l humidité, au-dessous de l appareil. Quand l'humidité est supérieure à 80 % ou si le tuyau d'évacuation est obstrué ou le filtre à air est sale, de l'eau peut s'échapper de l'unité et endommager des objets placés sous l'unité. Assurez-vous que le tuyau d'évacuation fonctionne correctement. Si le tuyau d'évacuation est obstrué par des saletés ou de la poussière, des fuites d'eau peuvent survenir quand l'unité fonctionne en mode refroidissement. Dans ce cas, éteignez l'unité et contactez votre fournisseur ou ingénieur technique. Ne touchez pas les éléments internes de la commande. Ne retirez pas le panneau avant. Quelques éléments internes peuvent causer des blessures ou dégâts. Assurez-vous que les enfants, plantes et animaux ne sont pas directement exposés au débit d'air de l'unité. Lors de la fumigation d'insecticide ou d'autres produits chimiques dans la pièce, couvrez bien l'unité et ne la mettez pas en marche. Toute négligence de cet avertissement pourrait entraîner le dépôt de produits chimiques à l'intérieur de l'unité et leur émission sitôt que l'unité sera en marche, avec un danger conséquent pour la santé des occupants de la pièce. Ne jetez pas ce produit dans les déchets nontriés. Il doit être trié et traité. Assurez-vous que toute la législation applicable concernant la mise au rebut du réfrigérant, huile et autres matériaux est satisfaite. Contactez votre service local de mise au rebut des déchets pour obtenir des informations sur les procédures de mise au rebut. Pour éviter d'endommager la télécommande, soyez prudent quand vous utilisez et changez les batteries. Ne posez pas d'objets dessus. Ne placez pas d'appareils avec des flammes nues sous ou près de l'unité vu que la chaleur de l'appareil pourrait endommager l'unité. N'exposez pas la télécommande de l'unité aux rayons directs du soleil. Les rayons directs du soleil peuvent endommager l'affichage de la télécommande. N'utilisez pas de nettoyants chimiques puissants pour nettoyer l'unité. Vous risquez d'endommager l'affichage de l'unité ou d'autres surfaces. Si l'unité est sale ou poussiéreuse, utilisez un chiffon légèrement humide avec un détergent doux très dilué pour essuyer l'unité. Ensuite, essuyez-la avec un chiffon sec. Utilisez uniquement cette unité dans des espaces très bien ventilés et assurez-vous qu'aucune obstruction ne peut empêcher le débit d'air d'aller et venir dans l'unité. N'utilisez pas cette unité dans les endroits suivants : a. Des lieux avec une brume causée par de l'huile minérale ou de l'huile de coupe. b. Des lieux avec des atmosphères salines près de littoraux. c. Des lieux avec des atmosphères sulfureuses comme les environs de zones industrielles. d. Des lieux avec une électricité à haute tension comme certaines zones industrielles. e. Sur des véhicules ou navires, tels que des camions ou ferries. f. Des lieux où une exposition à de l'air très humide ou huileuse peut se produire comme dans des cuisines. g. À proximité de sources de rayonnement électromagnétique comme les transmetteurs haute fréquence ou autres dispositifs à fort rayonnement. h. Des lieux exposés à des gaz corrosifs ou nocifs comme les gaz alcalins ou acides. Pour éviter les bruits ou vibrations excessifs, l'unité doit être installée dans une position qui lui permettra de porter le poids de l'unité et d'empêcher les bruits et vibrations quand l'unité est en marche. Si des bruits ou vibrations excessifs se produisent quand l'unité est en marche, veuillez contacter votre fournisseur ou ingénieur technique. Assurez-vous que le tuyau d'évacuation fonctionne correctement. Si le tuyau d'évacuation est obstrué par des saletés ou de la poussière, des fuites d'eau peuvent se produire quand l'unité fonctionne en mode refroidissement. Dans ce cas, éteignez l'unité et contactez votre fournisseur ou ingénieur technique. Cet appareil n'a pas été prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) avec des capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites ou des personnes manquant d'expérience et de connaissances sauf si elles sont surveillées ou formées. Les enfants sous surveillance ne doivent pas jouer avec l'appareil. (Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus, ainsi que par des personnes avec des incapacités intellectuelles, physiques ou sensorielles, ou manquant d'expérience et connaissances, si ces personnes ont reçu des instructions sur le fonctionnement correct et sécurisé de l'appareil et comprennent les risques que celui-ci implique. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien incombant à l'utilisateur ne doivent pas être réalisés par des enfants sans surveillance.) 2 2. DÉSIGNATIONS DES ÉLÉMENTS Le schéma présenté ci-après ne fournit qu'une orientation et peut différer légèrement du produit réel. Modèle à cassette et quatre voies Modèle à cassette et une voie Persienne de sortie d air (réglable) pour le réglage sur place dans deux ou trois directions Veuillez contacter votre revendeur habituel. Vis de mise à la terre (Dans le boîtier de commande) Boucle de verrouillage (Pour fermer la grille d air) Admission d'air Entrée de câble Boîtier de commande électrique Admission d'air Bouchon d'eau (pour l'entretien) Sortie d'air Sch. 2-6 Filtre à air Sch. 2-1 Modèle Sol-Plafond Modèle Gainable Persienne de sortie d air horizontal Admission d'air Admission d'air Boîtier de commande électrique Filtre à air (Intérieur) Sch. 2-2 Sortie d'air Échangeur de chaleur Sch Modèle Murale Admission d'air Filtre à air (Intérieur) Sortie d'air Persienne de sortie d air horizontal Modèle à console double flux Sch. 2-7 Persienne de sortie d air Éléments d installation Panneau d affichage Admission d'air Tuyau d'évacuation Modèle Gainable à haute capacité Persienne de sortie d air Admission d'air Sch Sortie d'air Sol carrossé / Non carrossé Boîtier de commande électrique Sch. 2-8 Admission d'air devant F4 (Version I) Unité verticale avec enveloppe. Admission d'air avant et sortie d'air supérieure Peut être installé au sol ou accroché au mur. Persienne de sortie d air Admission d'air Sch Admission d'air inférieure F5 (Version II) Unité verticale avec enveloppe. Admission d'air inférieure et sortie d'air supérieure Peut être installé sur le sol ou accroché au mur. Persienne de sortie d air 3. FONCTIONNEMENT ET RENDEMENT DU CLIMATISEUR La plage de température de fonctionnement sous laquelle l'unité fonctionne de manière stable est indiquée dans le Tableau 3-1. Tableau 3-1 Admission d air inférieure Pied Mode Température Température intérieure 17 C ~ 32 C Filtre à air Mode refroidissement Si l'humidité intérieure est supérieure à 80 %, de la condensation peut se former à la surface de l'unité. Sch Mode chauffage (S'il existe) 27 C. F3B occulte (Version III) Unité verticale non carrossée Admission d'air inférieure et sortie d'air supérieure Adaptée pour des exigences d'installation occulte. Sortie d'air NOTE L'unité travaille en toute stabilité dans la plage de température indiquée dans le Tableau 3-1. Si la température intérieure est hors de la plage de fonctionnement normal de l'unité, celle-ci peut s'arrêter de fonctionner et afficher un code d'erreur. Le mode chauffage n'est disponible que quand l'unité est raccordée à un système pouvant fournir du chauffage. Boîtier de commande électrique Filtre à air Admission d'air Sch Pour s'assurer que l'on obtiendra la température désirée, il convient de vérifier que : - Toutes les fenêtres et portes sont fermées. - La direction du débit d'air est réglée pour fonctionner en mode de fonctionnement. - Le filtre à air est propre. Veuillez noter comment vous pouvez faire des économies d'énergie et réaliser le meilleur rendu de refroidissement/ chauffage. Nettoyez régulièrement les filtres à air à l'intérieur des unités intérieures. Vérifiez régulièrement 5 Évitez qu'une trop grande quantité d'air extérieur ne pénètre dans les espaces climatisés. Fermez les portes et fenêtres. NOTE Pendant le fonctionnement de chauffage, le débit d'air horizontal aggravera l'inégalité de la distribution de la température ambiante. La direction de la persienne : Le débit d'air horizontal est recommandé en fonctionnement de refroidissement. Notez que le débit d'air descendant causera de la condensation à la surface de la persienne et au niveau de la sortie d'air. Modèle à cassette et quatre voies Notez que l'air à la sortie d'air est plus froid ou plus chaud que la température ambiante réglée. Évitez l'exposition directe à l'air de sortie vu que celui-ci peut être trop froid ou trop chaud. Cette recommandation a toute son importance pour les enfants, les personnes âgées et les personnes handicapées. Régler la direction de l air vers le haut et le bas. Oscillation automatique Appuyez sur SWING, et la persienne oscillera vers le haut et le bas Oscillation manuelle Réglez la persienne pour améliorer l'effet de refroidissement ou chauffage. En mode refroidissement Réglez la persienne horizontalement. Ne réglez pas la température trop bas Maintenez une distribution d'air correcte. Des persiennes de sortie d'air doivent être utilisées pour régler la direction du débit d'air de sortie afin de garantir une plus grande efficacité du fonctionnement. En mode chauffage Réglez la persienne vers le bas. Sch. 4-1 Modèle à cassette et une voie Sch. 4-2 Régler la direction de l air vers le haut et le bas Oscillation automatique Appuyez sur SWING, et la persienne oscillera vers le haut et le bas Zone de circulation d air maximale 4. RÉGLAGE DE LA DIRECTION DU DÉBIT D AIR Vu que l'air plus chaud augmente et l'air plus froid diminue, la distribution d'air chaud/froid dans la pièce peut être améliorée en plaçant les persiennes de l'unité dans la position idoine. L'angle de la persienne peut être réglé en appuyant sur le bouton [SWING] (oscillation) sur la télécommande. Oscillation manuelle Sch. 4-3 Réglez la persienne pour améliorer l'effet de refroidissement ou chauffage. 6 En mode refroidissement Réglez la persienne horizontalement. Modèle sol-plafond Oscillation automatique Appuyez sur SWING et la persienne oscillera automatiquement de haut en bas (gauche et droite). Sch. 4-4 En mode chauffage Réglez la persienne vers le bas. Sch. 4-9 Modèle murale Régler la direction de l air vers le haut et le bas Sch. 4-5 Oscillation manuelle Réglez la persienne pour améliorer l'effet de refroidissement ou chauffage. En mode refroidissement Réglez la persienne horizontalement. Oscillation automatique Appuyez sur SWING, et la persienne oscillera automatiquement vers le haut et le bas. Sch Sch. 4-6 En mode chauffage Réglez la persienne vers le bas (verticalement). Oscillation manuelle Réglez la persienne pour améliorer l'effet de refroidissement ou chauffage. En mode refroidissement Réglez la persienne horizontalement. Sch En mode chauffage Réglez la persienne vers le bas (verticalement). Sch. 4-7 Modèle à double flux console Régler la direction de l air vers le haut et le bas Oscillation automatique Appuyez sur SWING, et la persienne oscillera automatiquement vers le haut et le bas. Sch. 4-8 Oscillation manuelle Appuyez sur la Direction d'air pour fixer la persienne à l'angle souhaité. La persienne oscille en haut ou en bas à chaque pression. AVERTISSEMENT De l'eau peut s'échapper de l'unité si la direction de l'air de sortie est réglé vers le bas pendant le fonctionnement de refroidissement. La distribution inégale de la température intérieure sera aggravée si la direction de l'air de sortie est horizontale pendant le fonctionnement de chauffage. Ne touchez pas la persienne horizontale avec vos mains car vous risquez de provoquer des dysfonctionnements. La position de la persienne horizontale doit être réglée à l'aide du bouton SWING (oscillation) sur la commande câblée. Sch En mode refroidissement Réglez la persienne horizontale
Related Search
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks