of 18

N 22. Décodage : Le dialecte de nos GrandsParents. Dossier sur les géants d'internet et les autres sites qui font fureur!

0 views
All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
Share
Description
N 22 Mars et Avril 2009 Dossier sur les géants d'internet et les autres sites qui font fureur! 3 Ex cl us if Reportage Bahut : Deux profs interviewées! nouvelles rubriques dans ce numéro! Amuz'MAG n 22
Transcript
N 22 Mars et Avril 2009 Dossier sur les géants d'internet et les autres sites qui font fureur! 3 Ex cl us if Reportage Bahut : Deux profs interviewées! nouvelles rubriques dans ce numéro! Amuz'MAG n 22 Mars et Avril FR: 1 FR(poste): 1,30 Etr UE: 1,70 Décodage : Le dialecte de nos GrandsParents Internet c'est bien mais quand on sait s'en servir c'est mieux. Alors Amuz'MAG se propose pour vous aider dans une recherche de certains sites, qui seront critiqués rien que pour vous. Entre autre, vous retrouverez la rubrique Enquête sur Vanessa Paradis, la rubrique Ciné, la rubrique reportage BAHUT et trois nouvelles rubriques : l'une sur les voyages, une sur les métiers, et l'autre sur les bons plans d'amuz'mag!!! Il y aura aussi le décodage rédigé par Claude Vanony qui nous explique la langue Vosgienne de nos Grands-Parents ou Arrières Grands-Parents pour certains!!! Lucas Vanony rédacteur en chef d'amuz'mag Remerciements : Lili Vanony, Clément Bonne, Valentin Didier, Clément Baldacini, Francis Roger, Florian Martin, Louis Badonnel, Elisa Pierrel, Estelle Bisval et Marie Thimont pour le sondage des sites internet merci à Claude Vanony, Alexandra Rudatis, Samuelle Degouve De Nuncques et au CDI du collège de la Haie Griselle. EDITO SOMMAIRE -2-1-Lancement 2-Edito 3-Enquête 4-Dossier 8-Reportage Bahut 10-Décodage 12-Coté Cuisine 13-Rubrique Ciné 15-Rubrique Métier 16-Tu m'emmènes où? 17-Les bons plans d'amuz'mag 18-Le mois prochain Amuz'MAG : Rédacteur en chef : Lucas Vanony Enquête : Florian Martin Rubrique Ciné : Clément Baldacini Rubrique métiers : Rosalie Conroy Décodage : Claude Vanony Tu m'emmene où? : Bernard Vanony La Blague à... : Valentin Didier Sondage des sites internet : Lucas Vanony et Eisa Pierrel Correctrice : Lili Vanony Adaptation P.C. :Lucas Vanony Enquête Vanessa Paradis Vanessa Paradis est une chanteuse Française, née le 22 Décembre De loin, de très loin, à la radio, sur un écran, dans un bar... Souvent là. Fantasmée et inconnue. Une voix, une image. Vanessa Paradis fascine. Parcours unique : Roda-Gil, Langolff, Gainsbourg, Kravitz, les grands espaces intimistes de Bliss... Virages serrés, succès populaires et le courage du contre-pied. Aujourd'hui, son cinquième album. Sept ans depuis le dernier. Presque une éternité. Association de mots, qui dégage une petite musique, Divinidylle en guise de titre. Pourquoi? «Pourquoi pas» répond malicieusement Vanessa. Le compagnon de Vanessa Paradis est Johnny Depp depuis Ils ont eu 2 enfants : Lily- Rose Melody (1999) et Jack John Christopher (2002). En 1987, elle enregistre «Joe le Taxi» qui fait un carton! Cette chanson lui permet de devenir une star. Quelques chansons : -Joe le Taxi -Les Piles -Dis-lui toi que je t'aime -Les cactus -Tandem -Sunday mondays -Bliss -Divinidylle -L'incendie...etc. L'album Divinidylle sorti le 3 septembre Quelques films : -Elisa -Noces blanches -La fille sur le pont Article Florian Martin DOSSIER LES SITES INTERNET Catégorie : jeu(x) en ligne(s) Zebest 3000 : Adresse : Résumé du site : Zebest 3000 est un site de plus de 6000 jeux gratuits en ligne. Avis de la rédac' : Site sympathique avec de bons jeux quoique lorsque la page Internet est ouverte, ce site vous ouvre 3 ou 4 pages annexes de pub qui peuvent être des spams publicitaires!!! Akinator : Adresse : Résumé du site : Akinator est un génie qui devine, en vous posant des questions, à quelle célébrité vous pensez. Il est très fort car la plus part du temps, si vous répondez correctement aux questions, il gagne! Avis de la rédac' : Site génial mais qui reste un site de passe-temps!!! Jeu.com : Adresse : Résumé du site : Semblable à Zebest 3000, jeu.com a plus de jeux, c'est tout. Avis de la rédac' : Site moins fouillis que d'autre!!! Donc vous le devinez à la rédac', dans cette catégorie, notre site préféré est Akinator Par contre l'avis des lecteurs n'est pas très différent de celui de la rédac'! Votre site préféré est aussi Akinator -4- DOSSIER LES SITES INTERNET Catégorie : Sites de Vidéos You Tube : Adresse : Résumé du site : Pour trouver une vidéo sur ce site : facile, mais on peut tomber sur tout et n'importe quoi. Alors attention! Avis de la rédac' : Site surtout de vidéos amateurs. Sur ce site vous pourrez soit voir les clips des artistes connus, soit voir un bébé Argentin qui fait ses premiers pas ou bien un jeune homme Australien qui rentre à la maison avec son permis de conduire!!! Dailymotion : Adresse : Résumer du site : Dailymotion est le rang au-dessus de You Tube bien qu'il soit beaucoup moins fréquenté! Traduisible dans près de 30 langues, ce site vous attirera vite avec ses annonces de cinéma des prochaines sorties de films en DVD. Mais avant tout Dailymotion est un site de vidéos alors attention à ne pas tomber sur tout et n'importe quoi!!! Avis de la rédac' : Bon site!!! Moins pour les amateurs que You Tube! Google Vidéo : Adresse : Résumé du site : Google vidéo regroupe toutes les vidéos de tous les sites du monde entier!!! (You Tube, Dailymotion, WatTV...) Donc bien sûr, à la rédac', dans cette catégorie, notre site préféré est Google Vidéo Avis de la rédac' : Sur Google Vidéo vous avez plus de chance de trouver la vidéo que vous cherchez!!! Si vous ne trouvez pas une vidéo sur You Tube, inutile de changez de site mais tout simplement de se mettre dès le début sur Google Vidéo! -5- Par contre l'avis des lecteurs est différent de celui de la rédac'! Votre site préféré est You Tube DOSSIER LES SITES INTERNET Catégorie : Sites de papetrie sur Internet ou CyberCarte* Dromacarte : Adresse : Résumé du site : Ce site vous permet d'envoyer des CyberCarte* gratuitement. Il vous propose aussi des thèmes pas rapport à la date, vous informe des fêtes... etc. Avis de la rédac' : Ce site est un très bon site!!! Beaucoup de choix... c'est ça Dromacarte!!! Cyber Carte : Adresse : Résumé du site : Ce site, pas besoin de l'expliquer, vous permet comme Dromacarte, d'envoyer des CyberCartes* Vista Print : Adresse : Résumé du site : Vista Print n'est pas un site qui vous permet d'envoyer des Cyber Cartes mais il vous permet d'acheter votre papeterie : vous pouvez acheter des cartes de visites des enveloppes à votre nom, des tampons encreurs, des portes cartes, des flayers... etc. Avis de la rédac' : VistaPrint c'est moins cher que chez Monoprix! Sur vista Print vous achetez 250 cartes de visites à 7 frais de port compris!!! Amuz'MAG est très fervant de ce site car ce n'est pas cher du tout. Son seul petit défaut c'est qu'il vous envoie plein de mails tous les jours, le plus souvent pour annoncer des soldes!!! Donc bien-sûr, à la rédac', dans cette catégorie, notre site préféré est VistaPrint Avis de la rédac' : Ce site a un gros défaut il vous envoie deux à trois mails par jours ce qui est énervant et qui encombre facilement votre boîte de message! Par contre l'avis des lecteurs est différent de celui de la rédac'! Votre site préféré est Dromacarte *Carte virtuelle que vous pouvez envoyer depuis votre boîte mail. -6- DOSSIER LES SITES INTERNET Catégorie : Site de catégorie divers Marmiton : Adresse : Résumé du site : Ce site vous permet de faire de la cuisine sans livre, car Marmiton vous propose plus de 4000 recettes sucrées, salées, sucrées/salées..etc. Avis de la Rédac' : Ce site est très bien fait car vous pouvez donner votre avis et/ou mettre votre recette (avec ou sans photo). Je suis mort : Adresse : Résumé du site : Ce site vous donne des informations sur toutes les stars décédées! Site complet et mis à jour très régulièrement! Avis de la rédac' : Site très intéressant!!! Il est d'autant plus intelligent de faire un site sur des stars décédées, car on voit beaucoup de site sur les stars actuelles mais là c'est très bien pensé! Wikipédia : Adresse : Résumé du site : Wikipédia est une encyclopédie sur Internet où tout le monde peut mettre son petit article! Avis de la rédac' : Sachant que tout le monde peut écrire tout et n'importe quoi ce site n'est pas une science exacte. Il est quand même bien présenté et il est facile de se diriger dans son enceinte! Donc bien sûr, à la rédac', dans cette catégorie, notre site préféré est Je suis mort.com Par contre l'avis des lecteurs est différent de celui de la rédac'! Votre site préféré est Wikipédia Résultats : Sites de jeux : 1 : Akinator (5/10) / 2 : Zebest (3/10) / 3 : Jeu.com (2/10) Sites de vidéos : 1 : You Tube (9/10) / 2 : Dailymotion (1/10) / 3 : Ggl Vidéo (0/10) Site de papeterie : 1 : Dromacarte (6/10) / 2 : CyberCarte (1/10) / 3 : VistaPrint (3/10) Site divers : 1 : Wikipédia (8/10) / 2 : Je suis mort.com (2/10) / 3 : Marmiton.org (0/10) -7- Article : Lucas Vanony Reportage Pour cette rubrique nous avons interviewé une prof d'arts Plastiques du collège de la Haie Griselle Alexandra Rudatis Alexandra Rudatis est d'origine Bressaude, maintenant Gérômoise elle enseigne au Collège-Lycée de la Haie Griselle. Année collège : Quel sont vos souvenirs du collège? J'étais à La Bresse et en 4 j'ai eu le déclic de faire de l'art Quelle était votre matière préférée? J'aimais le Français, les Arts Plastiques et les Maths, par contre je détestais la Physique. Vous vous dirigiez plus près des filles ou des garçons? Plus vers les filles Vous aimiez quand même vos profs d'arts Plasitques? Oui, j'ai surtout aimé mon prof d'arts Plastique du Lycée, il était très théâtral. Pourquoi être prof? Et pourquoi d'arts Plastiques? Je voudrais transmettre ma passion des Arts!!! Si il fallait choisir un endroit en France pour être mutée se serait : Les Alpes (SKI,VTT...) Vos goûts : Vos films préférés : Films Français (60's / 80's) Vos livres préférés : COELHO, KUNDERA Vos musiques préférées : «Rock Strokes» et Musique du Monde Votre chiffre préféré : Le 7 Votre couleur préférée : Le pourpre Votre animal préféré : Le Chat Votre objet préféré : Un vélo De quel signe zodiacal êtes-vous? Taureau -8- Article, interview et photo : Lucas Vanony et Francis Roger Reportage Samuelle Degouve de Nuncques D'origine Bourguignonne Samuelle Degouve De Nuncques a enseigné au Lycée de la Haie Griselle avant de partir dans l'aisne (02) en Picardie. Elle compte revenir dans les Vosges et surtout à Gérardmer car elle adore cette ville!!! Année collège : Vos goûts : Quel sont vos souvenirs du Vos films préférés : collège? «A history of Je dansais le RAP et je me faisais violence» et appeler «la Rappeuse» «Valse avec Quelle était votre matière Bachir» préférée? Vos livres préférés : J'aimais le sport, les Arts «La chute», Plastiques et le Français en gros «la centaine j'aimais un peu tout! d'amour»... Vous vous dirigiez plus près des Vos musiques préférées : filles ou des garçons? «Mahler», «Souad Massi», «Anthony Les deux! and the Johnson»... Vous aimiez vos profs de Votre devise préférée : Français? «On ne vit qu'une seule fois!» Mes profs de Français m'ont Votre couleur préférée : profondément marquée. Toutes les couleurs! Pourquoi être prof? Et pourquoi Votre animal préféré : de Français? Le guépard Je suis devenu prof par le plus Votre objet préféré : grand des hasards. J'aime Une lettre d'amour beaucoup la littérature et avant De quel signe zodiacal êtes-vous? tout la culture! Gémeaux Si il fallait choisir un endroit en France pour être mutée se serait : -9- Dans les Vosges. Article, interview et photo : Lucas Vanony ~~Décodage~~ Le dialecte de nos Grands-Parents Le patois, (ici celui de Gérardmer) était différent d une vallée à l autre (celui de La Bresse est très différent) Celui de Fraize Plainfaing lui ressemble plus. Mes grand-parents le parlaient couramment (avant 1900) Mes parents nés en 1905 le comprenaient mais il était interdit à l école de Jules Ferry ce qui fait que moi, né en 1935 je n entendais parler le patois que chez mes grand-parents et jamais chez mes parents. Résultat : je le comprends presque complètement, mais je suis incapable de le parler correctement. Albert Vanony et Félicie née Toussaint vers 1945, lui avait 71 ans et elle deux ans de plus. Voici quelques mots patois courants : Aller= nollé Allumer= ailmè Allumette= ailmotte Alors= do to-lo (du moment-là) S amuser= s aimisè Année= onaye Araignée=filère - Beurre=bire Bucheron= beuquillon Chat = chaite Chien= ché clé = tiè (Botte lè tè d zos l ehhe = Mettre la clé sous la porte= s enfuir sans payer) Coq = jau Corbeau = conoye Couteau = couteye Crier= couaquè Déjeuner = monronde Dîner= dèjin Dimanche=dîmonge Ecervelé =évoltènè Etable = Stauye (de l Asacien) Evier = pirre d eauve (pierre à eau)- Femme= fôme Fermer = fromè Fromage = frèmège Garçon = boube (vî boube = vieux garçon) Gérardmer = Giraumouè Géromois = Graumhèye Grenier = herbau Hiver = èwè Intelligent = compernire Jolie = jotte - Lait= Lacèye Longemer = Long mot Maison = mauhon - Mal = mau - Mager =maingi Nager = nogi Neige = noge Noisette = nèhotte Nombril = bedotte Nuit = nèye Orties = choquèsse Où vas-tu ous què t vé Pisser = phhouîe Porte = èhhe (huis) La Ryée = lé Royie Sabot = solè d beu (soulier de bois) Jeune Sapin = Sèpnèye Scie = sègotte - Tisane = tisaine Toujours = tocoue - Trou = potyè Truite = trèy te. Veillée = loure Le Vent = lo vo Vieux = vîye (s fare vîye = se faire vieux) Vous = vos ;- Vous avez = vos z-o Vous de même = è co vos Z = Consonne euphorique, très fréquente, sert de liaison entre deux voyelles : On a = O z on Qu est-ce qu on entend = qu ost-ce qu on z oye (du verbe ouïr). -10- ~~Décodage~~ Voici un texte écrit en patois : Il y avait au Bélliard, vers l hiver des trois sept (1777) Le cuvelier Jean Meyon et sa femme Minette, Qui auraient vécu heureux, seulement mon Jean Meyon Avait le grand défaut d être un peu trop soulon. Quant il reportait ses cuveaux au marchand du village, au cabaret reniant sa femme et son ménage, Il semait tous ses sous sans se garder un niau (œuf en plâtre) ; Et après il revenait par les chemins trop étroits. Quand sa femme le grondait et le traitait de bon à rien,il ne l entendait que d un côté et dans l autre oreille écoutait si le vent emportait ses raisons et de se soûler de nouveau était toujours de saison. Minette voyant qu elle ne pourrait y parvenir, d un moyen plus hardi s avisa d essayer. Un soir que son soulon était beaucoup ennuité elle s enroula le corps dans un grand blanc drap, elle se mit sur la tête une lanterne étincelante attacha derrière elle une chaîne retentissante et vers la droite du lac (mer en patois) elle alla se poster Aux Xettes, à Rambechamp on ne voyait plus de clarté, il faisait noir pareille que dans le dessous d une quesse (boîte à suie), le vent dans la montagne lançait des plaintes, la chouette au fond des bois chantait un air de mort, au pied de la roche du soleil au frond menaçant et haut qui n est jamais visité que par l oiseau des poules El y ovoue au Bélia, vo l évoué dé trau sette,lo Keblar Jean Méyon et sé fomme Minette Qu iéré Viqué Heuroux, selmô mo Jean Méyon ovoué lo grand défaut d été in peu trop soulon. Quot é rpoté sé cvéye é rnorchamp do villège, o coboret réliant sé fomme é so ménègesé, E s mé terti sé sou sno si vodié in niau et do lo é rvenet po lo chemin trop strau. Quot sé fomme lo chosé et lo traitie d horpoye e n loyé qu d in coté, et dolo d l aute oroye e squouté sé lo vot empotiet sé rohon et d si seulet d novéie é té tocoue d sohon. Minette voyant bé qu elle no pourô j oïe, d in mouyé pi hodii s évisé d ehhéyie. In sau qué so soulon té braumo ennyeti elle sérotié lo cor do in gran bian fieri es boté d si lé tête eune lantène erlihante ettèché derrie leye eune chaîne restenante et vo lo drau dé mo elle féré si peusté. E Ehhette, è Rébouéchamps on n vouyait pi d tiétè, é fèyè nèye inno qué dolo d so d enne quesse, lo vot dot lé montaine erjanet dé piandesse, lé chouotte o fond dé beu chantait in âr dè mo, o pie dé reuche do sléye, o front mneçant et haut qué no hma visité què po l ohèye dè hline (hline du vieux Français «geline» = poule Article : Claude Vanony -11- CÔTE CUISINE Les raisonnables Préparation : 15 min Cuisson : 10 min Préparation : Eplucher les pommes, les couper en gros cubes (environ 1 cm). Passer les dés dans une sauteuse chauffée sur feu vif. Saisir 1 min puis baisser le feu, verser un fond de verre d'eau et couvrir. Ajouter la cannelle. Laisser cuire 5 à 10 min : les cubes doivent être fondants mais sans se démolir. Pendant ce temps, faire chauffer le lait concentré dans une petite casserole. Quand il fume, ajouter la pâte d'amandes coupée en fins morceaux. Remuer constamment avec un petit fouet Ingrédients (pour 4 personnes) : - 4 pommes moyennes - 50 g de pâte d'amande - 1 briquette (200 ml) de lait concentré non sucré - 1 bonne pincée de cannelle - 1/3 de sachet d'agar-agar ou 1 feuille de gélatine jusqu'à ce que la pâte soit totalement fondue. Ajouter alors l'agaragar (ou la feuille de gélatine ramollie dans l'eau froide) et arrêter le feu. Répartir les cubes de pomme dans 4 ramequins individuels. Napper de la crème d'amande et saupoudrer d'une touche de cannelle en poudre. Bon tiède comme froid Article : Lucas Vanony Rubrique Ciné Duplicity : ZZ Date de sortie : 25 Mars 2009 Réalisé par : Tony Gilroy Avec : Julia Roberts, Clive Owen, Tom Wilkinson Film américain. Genre : Espionnage Durée : 2h chef d'entreprise Dick Garsik - rien n'est hors limite... Résumer : L'officier de la CIA Claire Stenwick et l'agent des services secrets britanniques Ray Koval ont quitté leurs fonctions gouvernementales pour le monde bien plus lucratif des affaires où une véritable guerre froide sévit entre deux multinationales. Leur mission? Obtenir le premier la formule d'un produit qui rapportera une fortune à son entreprise mère. Pour leurs employeurs - le titan des affaires Howard Tully et l'arrogant Avis de la rédac' : Bon film d espionnage (j ai pas dit d action : pas comme James Bond) avec des rebondissement, de l humour et de bon acteur. Une fin animé avec des Héros fatigué (pour une fois dans les films Américain) Safari : ZZZ Date de sortie : 1er Avril 2009 Réalisé par : Olivier Baroux Avec : Kad Merad, Lionel Abelanski, Valérie Benguigui Film français. Genre : Comédie et Aventure Durée : 1h46 Résumer : Six touristes français ont décidé de découvrir l'afrique du Sud au cours d'un safari organisé par Richard Dacier. Ils ignorent alors que leur guide n'a pas mis les pieds dans la brousse depuis 30 ans... Et qu'il a peur des animaux! Avis de la rédac' : Une bonne interpretation de Kad Merad dans ce film qui à des passages extraordinaires!!! -13- Rubrique Ciné OSS117 Rio ne répond plus ZZZ Date de sortie : 15 Avril 2009 Réalisé par : Michel Hazanavicius Avec : Jean Dujardin, Louise Monot, Alex Lutz Film français Genre : Comèdie, Espionnage Durée : 1h40 Résumer : Douze ans après Le Caire, OSS 117 est de retour pour une nouvelle mission à l'autre bout du monde. Lancé sur les traces d'un microfilm compromettant pour l'etat français, le plus célèbre de nos agents va devoir faire équipe avec la plus séduisante des lieutenants-colonels du Mossad pour capturer un nazi maître chanteur. Des plages ensoleillées de Rio aux luxuriantes forêts amazoniennes, des plus profondes grottes secrètes au sommet du Christ du Corcovado, c'est une nouvelle aventure qui commence. Quel que soit le danger, quel que soit l'enjeu, on peut toujours compter sur Hubert Bonisseur de la Bath pour s'en sortir... Avis de la rédac' : Très bon films, peut-être moins drôle que le premier mais il y a toujours des passages tordants. Fast and Furious Z Date de sortie : 8 Avril 2009 Réalisé par : Justin Lin Avec : Vin Diesel, Paul Walker, Jordana Brewster Film américain. Genre : Action Durée : 1h 40 Résumer : Un meurtre oblige Don Toretto, un ancien taulard en cavale, et l'agent Brian O'Conner à revenir à L.A. où leur querelle se rallume. Mais confrontés à un ennemi commun, ils sont contraints à former une alliance incertaine s'ils espèrent parvenir à déjouer ses plans. De l'attaque de convoi aux glissades de précision qui les mèneront hors de leurs propres frontières, les deux hommes trouveront le meilleur moyen de prendre leur revanche :
Related Search
Advertisements
Related Docs
View more...
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks