of 49

N 30 Avril n 30/Avril2013/Un pont sur la Souffel

0 views
All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
Share
Description
N 30 Avril 2013 n 30/Avril2013/Un pont sur la Souffel INFOS UTILES ADMINISTRATIONS LOCALES DINGSHEIM 7, place de la Mairie Tél. : Fax : Ouverture
Transcript
N 30 Avril 2013 n 30/Avril2013/Un pont sur la Souffel INFOS UTILES ADMINISTRATIONS LOCALES DINGSHEIM 7, place de la Mairie Tél. : Fax : Ouverture au public Lundi de 9h 00 à 12h 00 et de 14h 00 à 17h 00 Mardi au samedi de 9h 00 à 12h 00 Permanences du maire et des adjoints. Sur rdv GRIESHEIM-SUR-SOUFFEL 1, rue de la Mairie Tél. : Fax : Ouverture au public Lundi de 14h 00 à 17h 00 Mardi de 14h 00 à 17h 00 Jeudi de 9h 00 à 12h 00 et de 14h 00 à 17h 00 Vendredi de 14h 00 à 17h 00 Samedi de 9h 00 à 12h 00 FERME le mercredi Permanences du maire et des adjoints. Sur rdv SIVOM LA SOUFFEL 2a, rue de l École Griesheim/Souffel Tél : Fax : Ouverture au public Mardi et vendredi de 8h 00 à 12h 00 et de 14h 00 à 17h 30 Permanences de la présidente et des vice-présidents. Sur rdv DÉCHETTERIES PFULGRIESHEIM : Horaires d'ouverture ETE Mardi - mercredi - jeudi - vendredi : 14h 00 à 18h 00 Samedi : 9h 00 à 18h 00 Horaires d'ouverture HIVER Mardi - mercredi - jeudi : 14h 00 à 17h 00 Samedi : 9h 00 à 17h 00 DOSSENHEIM : Horaires d'ouverture : ETE Lundi - 14h 00 à 18h 00 Mercredi - vendredi : 9h 00 à 12h 00-14h 00 à 18h 00 Samedi : 9h 00 à 18h 00 Horaires d'ouverture : HIVER Lundi - mercredi - vendredi 14h 00 à 17h 00 Samedi : 9h 00 à 17h 00 DÉPANNAGE RÉSEAUX Service des eaux (Dépannage) : Gaz de Strasbourg (Dépannage) : E.S. (Dépannage 24/24) : LIENS UTILES CoCoKo : Services publics : AUTRES SERVICES ADMINISTRATIFS École maternelle La Passerelle : École élémentaire L'envol : Accueil périscolaire Le Chat Botté : Collège de la Souffel : Centre culturel de la Souffel : Atelier du Sivom : CoCoKo : DDE Wasselonne (Permis de construire) : Conciliateur de justice : Assistante sociale : La Poste : Trésorerie de Truchtersheim : M. le Curé : M me le Pasteur : Les renseignements : ASSEDIC du Bas-Rhin : ANPE Schiltigheim : CPAM Strasbourg : Centre des Impôts Fonciers/cadastre : ASSOCIATIONS SPORTIVES Basket club : Club des arts martiaux : Cyclotourisme de randonnée : Energym : Experando : Football A.S.D.G. : Gymnastique volontaire : Les amis du cheval : Tennis club TC3V : Tennis de Table Motoclub les Kochersbikers : ASSOCIATIONS CULTURELLES Amicale des sapeurs-pompiers : Dingsheim : Griesheim : Atelier peinture : Bibliothèque : Cercle œnologique : Chorale Ste-Cécile : Dingsheim : Griesheim : Club des aînés Dingsheim : Club des gourmets : Club photo : École de musique du Kochersberg : Initiatives Jeunes : Ludothèque : Poterie : Scouts de France : Travaux féminins : URGENCES Pompiers : 18 SAMU : 15 Police : 17 Centre antipoison : S.O.S. Mains : Numéro d'urgence européen : Un pont sur la Souffel /Avril 2013/n 30 Chers concitoyens, La séance budgétaire, comme chaque année à la même période, a permis de décider des investissements pour l année Pas de gros chantier cette année, mais des travaux d entretien : Aux écoles, réfection des sols dans les trois classes et renouvellement d une partie du parc informatique des deux écoles. Au foot, remplacement de l éclairage du terrain. En vocation voirie, outre quelques petits travaux à Dingsheim, achat d outillage pour l équipe en charge de l entretien de la voirie et des espaces verts. En fonctionnement une dépense nouvelle est apparue : la participation du Sivom à la protection sociale du personnel pour les risques santé et prévoyance. Par ailleurs une série de chantiers aux alentours du collège sollicite toute notre attention. Cette opération s avère extrêmement complexe dans la mesure où plusieurs maîtres d ouvrage s y côtoient. La communauté de communes, en charge de la construction d un gymnase à l arrière du collège sur un terrain mis à disposition par le Sivom. Le SDIS (Service Départemental d Incendie et de Sécurité), qui prévoit la construction d une caserne intercommunale le long du pipeline sur une parcelle mise à disposition par le Sivom. La société Nexity, retenue pour faire un lotissement sur le ban de Griesheim entre la caserne et le collège (terrain vendu par le Sivom). Les communes de Griesheim et de Pfulgriesheim qui devraient procéder avec l aide du département à la réfection de la RD 166 entre la boulangerie de Pfulgriesheim et la poste de Griesheim et ce, dès le prochain contrat de territoire, en tenant compte des problèmes de sécurité devant le collège. La principale difficulté est sans conteste la nécessaire coordination entre tous les partenaires, notamment pour l assainissement de la zone, l accès au nouveau gymnase (route qui sera également utilisée par le lotissement) et bien entendu pour la participation financière des uns et des autres. Le Sivom, censé fournir des terrains viabilisés à la Cocoko et au SDIS, participera au financement de l assainissement et des réseaux secs. Bref, le travail ne manque pas, mais le courage non plus! Il ne me reste plus qu'à vous souhaiter un bel été bien ensoleillé après cet hiver interminable. Françoise Tardivaud SIVOM LA SOUFFEL n 30/Avril2013/Un pont sur la Souffel 3 Chers concitoyens, Après un hiver long et morose, le printemps enfin décide de nous sourire et comme chaque année, à cette époque, le conseil municipal est amené à se prononcer sur les orientations budgétaires. Pas de grosses surprises au niveau du budget de fonctionnement qui reste, en recettes et en dépenses, pratiquement identique à celui de A l'investissement, quelques opérations plus conséquentes, comme la réfection totale de l'éclairage public rue du Modulor, le renouvellement de la mise en lumière de l'église par des solutions plus adaptées et surtout plus économe en énergie ou encore l'acquisition d'un nouveau columbarium, ont été inscrites au budget des dépenses. A travers le SIVOM, qui a la compétence voirie, nous avons également programmé la réfection de la bande de roulement dans les rue de l'arbresle et de la Cité Radieuse. Tout un programme qui ne manque pas d'ambitions vu les moyens financiers dont nous disposons, mais ne dit-on pas Visez toujours la lune, même si vous la ratez, vous atterrirez parmi les étoiles Du côté des impôts, abstraction faite de la revalorisation des bases qui est appliquée par l'etat et qui avoisine les 2%, le conseil municipal a, cette année encore, opté pour la stabilité de nos trois taxes locales. En effet, comme indiqué dans les pages consacrées à la présentation du budget 2013 de Dingsheim, les bases d'imposition communales de la taxe d'habitation, de la taxe foncière sur les propriétés bâties et de la taxe foncière sur les propriétés non bâties ont été maintenues aux mêmes taux qu'en Cocoko ou Cocoriko, c'est chose faite, la nouvelle communauté de communes réunissant celle du Kochersberg et de l'ackerland, soit 33 communes avec près de habitants, est en ordre de marche. En effet, cette nouvelle entité, intitulée Communauté de Communes du Kochersberg et de l'ackerland, a été officiellement installée le 3 janvier Cette première séance a été principalement consacrée à l'installation des 61 délégués communautaires, à l'élection du président et des vice-présidents ainsi qu'à la constitution des différentes commissions de travail. Un mot sur Le relais pour la vie , une grande manifestation festive organisée par la ligue contre le cancer. Ce mouvement humanitaire, soutenu par la Communauté de Communes du Kochersberg et de l'ackerland, aura lieu les 29 et 30 juin prochain à Truchtersheim. Si vous aussi, vous souhaitez participer à cette action en faveur d'une bonne cause, la lutte contre le cancer, je ne peux que vous encourager à venir nombreux à ce rassemblement. Vous trouverez toutes les informations utiles dans ce journal ainsi que sur le site A ce propos, toutes personnes ou associations désirant s'investir dans ce mouvement, pour le compte de la commune de Dingsheim, soit pour marcher ou pour courir ou tout simplement en s'engageant bénévolement dans une des multiples activités qui seront proposées, sont priées de le faire savoir à la mairie. Quant au référendum du 7 avril dernier, relatif à la création de La Collectivité Territoriale d'alsace , les Alsaciens, n'ont malheureusement pas su saisir l'occasion unique qui s'est présentée à eux, l'inconscience, la méfiance, le manque d'informations ou peut être des motifs politiques l'ont remporté sur la raison. Dommage, car cela aurait été un bel exemple pour la France. Souvent, ces derniers temps, nous faisons référence à nos voisins allemands. Sur ce point précis, nous aurions pu ou dû prendre exemple, car l'allemagne l'a fait, avec succès, en 1952 en fusionnant trois collectivités pour n'en créer qu'une seule, le Bade- Wurtemberg. Sur ce, chers concitoyens, je termine cet éditorial en vous souhaitant à toutes et à tous, un agréable printemps et un très bel été. Bien à vous DINGSHEIM 4 Un pont sur la Souffel /Avril 2013/n 30 Votre dévoué maire Claude Unterstock Pour ce premier numéro de l année de votre bulletin intercommunal d information, qu il me soit permis de revenir sur le sujet principal de mon éditorial du mois de décembre dernier, en l occurrence la fermeture du magasin LIDL. Vous avez été nombreux à me faire part de vos préoccupations, voire de vos difficultés, suite à la fermeture de notre commerce de proximité, et j en ai pris bonne note. Par contre, certaines informations erronées ont circulé, selon lesquelles le départ du LIDL serait lié à une opposition de la commune à un projet d agrandissement du magasin. Il n en est rien. La municipalité ne s est jamais opposée à un quelconque projet d extension du magasin et aucune demande de permis de construire n a été refusée. Suite à de récents échanges, il s avère en fait que la fermeture de notre unique enseigne commerciale serait liée à un changement de stratégie du groupe LIDL qui va abandonner le hard discount au profit du super marché classique. Voilà pour le passé. Ce qui nous intéresse maintenant, c est le devenir de ces bâtiments : à cet effet, le conseil municipal a, lors de sa séance du 11 février 2013 pris à l unanimité une délibération dans laquelle il souhaite privilégier la réinstallation rapide d un commerce alimentaire. Plusieurs acheteurs ou repreneurs potentiels se sont manifestés, mais dans l hypothèse où, LIDL actuel propriétaire, décidait de vendre pour du «non alimentaire» la commune pourrait, le cas échéant, user de son droit de préemption urbain ; pour ce faire elle s est adossée à l Etablissement Public Foncier du Bas-Rhin (EPF) qui peut assurer le portage foncier de cette opération, pour le compte de la commune. Dès que de nouveaux éléments seront disponibles dans cette affaire, je reviendrai vers vous pour vous en informer. Quelques mots encore sur les traditions qui entourent les fêtes de Pâques, pour d une part remercier celles et ceux qui, depuis plusieurs années maintenant, organisent la chasse aux œufs pour les petits dans la cour des écoles, et d autre part souligner le mérite des enfants qui, cette année encore, malgré le froid vif et glacial du week-end pascal, ont perpétué la tradition des crécelles, même si certains esprits chagrins ont trouvé à y redire! Et pourtant! un village ne vit qu au rythme de ses rites, traditions et fêtes. Au chapitre de la fiscalité pour 2013, toutes les bases d impositions ont été revalorisées par l Etat de 1,8%. Le conseil municipal a, quant à lui, souhaité rester dans la continuité de l année dernière avec une augmentation modérée de 1% des taux de nos 3 taxes, afin de pérenniser notre capacité d investissement. Concernant le référendum du 07 avril dernier, j observe que près d un habitant sur deux s est déplacé pour donner son avis sur le projet de Collectivité Territoriale d Alsace : avec un taux de participation de 47%, notre village a, tout comme ses voisins, fait preuve de civisme. Soyez-en toutes et tous remerciés. Quant au résultat final, je pense pour ma part, que l Alsace avait, ce jour là, rendez- vous avec l Histoire, et qu elle l a raté, et que désormais il y aura en Alsace, un avant et un après 7 avril Il me reste à vous souhaiter un agréable printemps, en espérant que celui-ci soit au rendez-vous le 25 mai prochain, pour la seconde édition de notre Journée Citoyenne, à laquelle je ne peux que vous inviter à participer nombreux (cf page 18 et 19 de ce journal) Bien fraternellement Votre Maire René Wunenburger GRIESHEIM-SUR-SOUFFEL n 30/Avril2013/Un pont sur la Souffel 5 CARNET DE DINGSHEIM Nathan Schott NAISSANCES 6, rue de Mittelhausbergen 27 mars 2013 Marthe Berner 4 rue de la Cité Radieuse 10 mars 2013 Toutes nos félicitations aux heureux parents DECES Madeleine Heim 1 rue de Griesheim Madeleine Wernert 4 rue Neuve Michel Ehret 36 rue de Mittelhausbergen ANS Joseph Andres 13 rue Kobler 25 janvier 2013 Denise Andrès 13 rue Kobler Antoine Deso 3 rue de Rezé Andrée Kretz 5 rue du Boulanger Ernest Lety 14 rue de Brasilia 29 février 2013 Aux familles en deuil, nous présentons nos plus sincères condoléances. 80 ANS : ANNIVERSAIRES Irène Klein 4 rue de l Arbresle 4 février 2013 Véra Karcher 17 rue de Mittelhausbergen 10 février ANS Michel Ehret 36 rue de Mittelhausbergen 29 février ANS Lucie Gauthé 5 rue de la Cité Radieuse 31 mars 2013 Longue vie et bonne santé à nos chers concitoyens 6 Un pont sur la Souffel /Avril 2013/n 30 CARNET DE GRIESHEIM NAISSANCES : Ruben, Domingos De Olivera Pinto 13, Impasse des Primevères 25 février 2013 Robert Finck 2, impasse des Bleuets 12 mars 1933 DÉCÈS : Henri Geronimus 5, rue des Prés Germaine Wiss 7, rue de la Mairie Joseph Heitz Maison de retraite Bischwiller ANS Marcel Klein 11, rue Principale 1 er février 1928 NOCES D'OR Nicole et Gérard Tischler 31 août 1962 Thérèse Klein 11, rue Principale 13 février 1928 Irène Pignard 3, rue des Prés 31 mars ANS Marguerite Margotin Maison de retraite Strasbourg 28 janvier 1923 ANNIVERSAIRE 80 ANS Denise Huck 14, rue des Prés 20 février ANS Emma Werler 8, route de Pfulgriesheim 24 décembre 1921 n 30/Avril2013/Un pont sur la Souffel 7 LES MAIRIES COMMUNIQUENT AUTORISATION DE SORTIE DE TERRITOIRE Depuis le 1er janvier 2013, les mairies n'auront plus à délivrer les autorisations de sortie du territoire pour les mineurs qui doivent voyager sans leurs parents. Un mineur français pourra voyager seul avec les pièces d'identité demandées par les pays de destination (carte d'identité dans l'union Européenne, passeport hors Union Européenne. Toutefois, pour assurer la protection des mineurs, une procédure judiciaire (IST) et une procédure administrative (OST), réservées aux cas d'urgence, sont prévues. RECENSEMENT MILITAIRE Vous venez d avoir votre 16 ème anniversaire, pensez à vous présenter en mairie pour vous faire recenser, muni de votre carte d'identité, d'un justificatif de domicile et du livret de famille des parents. Une attestation vous sera délivrée et vous sera nécessaire et obligatoire pour l inscription à tout examen ou concours soumis au contrôle de l autorité publique. BRUIT La saison où sévissent les tondeuses à gazon arrive. Il n est pas inutile de rappeler que l utilisation d engins bruyants est réglementée, soit par le Code Civil comme à Griesheim, soit par arrêté municipal comme à Dingsheim N 17/2004 et N 07/2005. Nous vous en rappelons l article 5 qui précise les horaires autorisés pour les particuliers lors de l utilisation d appareils susceptibles de causer une gêne pour le voisinage en raison de leur intensité sonore : du lundi au vendredi inclus de 8h 00 à 12h 00 et de 13h 30 à 20h 00 le samedi de 9h 00 à 12h 00 et de 14h 00 à 18h 00 le dimanche et jours fériés de 10h 00 à 12h 00. Un peu de bonne volonté, un zeste de civisme, devraient suffire pour que tout aille mieux et que nos villages demeurent des «havres de paix» et conservent les bonnes relations entre voisins. PLANTATION D ARBRES ET ARBUSTES Il existe des distances de plantations réglementaires à respecter (vis-à-vis des voisins et de la voie publique) afin d éviter que les arbres n occasionnent des dommages. Plantation de 2 mètres de haut et plus doit être au minimum à 2 mètres de la limite. Plantation de moins de 2 mètres de haut doit être au minimum à 50 cm de la limite. Il en résulte donc que tout arbre planté à plus de 2 mètres de la limite séparative peut se développer en hauteur sans limite, à condition de ne pas empiéter ni sur le domaine public ni sur une propriété voisine au quel cas il conviendrait de le tailler. Cette réglementation s applique de fait aux plantations existantes. COMMUNIQUE Je collecte via TERRACYCLE, une association de bénévoles écolos, les dosettes usagées et emballages alu de la marque de cafetières TASSIMO, ceci gratuitement et bénévolement. Terracycle prend en charge l'acheminement de cette collecte et grâce au sponsoring des marques collectées, aide des projets humanitaires comme éleveurs sans frontières qui s'occupent en ce moment d'aider des éleveurs haïtiens de poulets : tout le monde peut consulter leur site pour info. Si vous souhaitez vous joindre à cette action, vous pouvez me contacter au Danielle Dorkel Pour éviter tous litiges, veiller à tailler vos arbres et arbustes. 8 Un pont sur la Souffel /Avril 2013/n 30 LES MAIRIES COMMUNIQUENT CARITAS ALSACE La permanence Strasbourg de Caritas-Alsace (rue de l'arc en Ciel) a organisé tous les dimanches matin pendant la période hivernale (jusqu'à fin avril) des petits déjeuners pour les personnes en grande difficultés, notamment les SDF. Les responsables de cette action tiennent tout particulièrement à remercier la boulangerie Arbogast de Griesheim/Souffel qui a fourni gracieusement pendant cette période du pain et des viennoiseries qui ont amélioré ces petits déjeuners. FAITES DE LA MUSIQUE À LA FÊTE DE LA MUSIQUE! Dimanche 16 juin 2013 à partir de 17h 00 La Chorale Ste-Cécile de Dingsheim souhaite organiser une fête de la musique. Aussi, sommesnous à la recherche de personnes ou groupes qui souhaiteraient se produire à cette occasion. Pour nous permettre de préparer cette fête dans les meilleures conditions nous vous remercions de contacter Gérard Schultz ( ) ou Bernard Gester ( ) avant le 25 mai. Sylvie Ruhlmann Un grand merci pour cet acte de solidarité. Marinette Fuchs Chorale Ste-Cécile Dingsheim 7 rue Paul Verlaine - Griesheim DATES A RETENIR EN MAI ET JUIN Mai Juin 3 8 7,15, et , et 30 Rencontre sportive écoles maternelles Marché aux puces, messti organisés par l ASDG Réunions du club des Aînés (7, tournoi de belote) Cour de cuisine Club œnologique Journée citoyenne de Griesheim Tournoi de basket jeunes organisé par le BCGD Marche populaire organisée par l orphelinat des chemins de fer Cours de cuisine Réunion du club des Aînés AG du tennis de table Tournoi de basket interécoles organisé par le BCGD Fête de la musique organisée par la chorale de Dingsheim Don du sang Club œnologique Remise de ceintures au judo Saint Jean organisée par le basket, la ludothèque, les pompiers de Griesheim, les scouts Relais pour la vie à Truchtersheim n 30/Avril2013/Un pont sur la Souffel 9 LES MAIRIES COMMUNIQUENT CALENDRIER DES MANIFESTATIONS EN ÈME SEMESTRE JUILLET AOUT SEPTEMBRE OCTOBRE Tout le mois 3 Du 8 au Du 19 au 23 Du 19 au 23 Du 26 au 30 Du 26 au er 7 7,8 15 4, 18, , 16, 23, Du 28 au 31 Centre aéré organisé par le Chat Botté Réunion du club des Aînés Stage judo organisé par le club des arts martiaux Stage judo organisé par le club des arts martiaux Réunion du club des Aînés Don du sang Stage judo organisé par le club des arts martiaux Stage de basket organisé par le BCGD Stage judo organisé par le club des arts martiaux Stage de basket organisé par le BCGD AG des arts martiaux Tarte flambée organisée par la chorale de Dingsheim Forum des associations Tournoi de basket seniors organisé par le BCGD Randonnée du club cyclotouriste Réunions du club des Aînés (25, tournoi de belote) Tarte flambée organisée par la chorale de Griesheim Club œnologique Soirée spectacle organisée par les scouts + projection diapos de l'été AG club photo Réunions du club des Aînés (23 fête d automne) Bal des donneurs de sang Tarte flambée organisée par les Sapeurs pompiers de Dingsheim Club œnologique Stage judo organisé par le
Related Search
Advertisements
Related Docs
View more...
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks