of 16

PA, Vol 2, Nº 4 (2016) - Un puñado de cartas de Tulio Halperín Donghi, entre la Argentina y Estados Unidos (1954-1978)

5 views
All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
Share
Description
Tulio Halperín Donghi no requiere de ninguna presentación en la historiografía argentina, pero las cartas suyas que aquí reproducimos, que atraviesan más de dos décadas, tal vez sí. Dirigidas al profesor de literatura de Harvard Raimundo Lida, uno de
Transcript
   (204-219) Pasado Abierto. Revista del CEHis  ,  Nº4. Mar del Plata. Julio-Diciembre 2016. ISSN Nº2451-6961, http://fh.mdp.edu.ar/revistas/index.php/pasadoabierto   Un puñado de cartas de Tulio Halperín Donghi, entre la Argentina y Estados Unidos (1954-1978) Miranda Lida Instituto de Investigaciones de la Facultad de Ciencias Sociales- Universidad Católica Argentina/CONICET, Argentina lidamirand@gmail.com Recibido: 16/11/2016 Aceptado: 05/12/2016 Resumen Tulio Halperín Donghi no requiere de ninguna presentación en la historiografía argentina, pero las cartas suyas que aquí reproducimos, que atraviesan más de dos décadas, tal vez sí. Dirigidas al profesor de literatura de Harvard Raimundo Lida, uno de sus principales amigos en la costa este de los Estados Unidos, las cartas revelan una sostenida amistad que se enriqueció con el tiempo por compartir experiencias tales como su condición de profesores argentinos en la academia anglosajona de los Estados Unidos; la percepción de una Argentina sumida en dictaduras que cerraban el camino a la vida intelectual y cultural; sus contactos con revistas y amigos en común que habían quedado en el país. A través de estas cartas, el lector puede atravesar los sentimientos encontrados que despertó en el joven historiador la situación política argentina en coyunturas cruciales: los últimos tramos del gobierno de Perón y los sucesivos golpes militares de 1966 y 1976. Palabras clave : Tulio Halperín Donghi; historia intelectual; exilio; Argentina   A handful of letters by Tulio Halperin Donghi, between Argentina and the United States (1954-1978) Abstract Tulio Halperin Donghi does not require to be introduced in argentine historiography, but  perhaps the following letters written by him do. Delivered to Raimundo Lida, professor of Literature at Harvard, and one of the most important friends of the historian at the East Coast of  Un puñado de cartas….  Miranda Lida Pasado Abierto. Nº 4. Julio-Diciembre de 2016 Página 205 United States, these letters show a continued friendship along several decades in which they shared the experience of being argentine professors in Anglo-Saxon universities; the anguish  provoked by dictatorships in Argentina that blocked out cultural and intellectual activities; their ties with several friends in common, specially, in Argentina. Through this letters, the reader confronts the mixed feelings provoked by the argentine political situation during the last years of Perón´s government, and the military coups of 1966 and 1976. Keywords : Tulio Halperín Donghi; intellectual history; exile; Argentina    Un puñado de cartas….  Miranda Lida Pasado Abierto. Nº 4. Julio-Diciembre de 2016 Página 206 Un puñado de cartas de Tulio Halperín Donghi, entre la Argentina y Estados Unidos (1954-1978 ) Introducción Tulio Halperín Donghi (1926-2014) no requiere de presentación en la historiografía argentina, pero estas cinco cartas, que atraviesan más de dos décadas  —  la  primera data de 1954; la última, de 1978  —  tal vez sí. Dirigidas al profesor de literatura de Harvard Raimundo Lida (1908-1979), uno de sus principales amigos en la costa este de los Estados Unidos, las cartas revelan una sostenida amistad que se enriqueció con el tiempo por compartir experiencias tales como su condición de profesores argentinos en la academia anglosajona de los Estados Unidos; la percepción de una Argentina sumida en dictaduras que cerraban el camino a la vida intelectual y cultural; sus contactos con revistas y amigos en común que habían quedado en el país. En sus memorias, Halperín Donghi puso de relieve el valor que tuvo para él esta amistad desarrollada en Buenos Aires, primero, y continuada luego en los Estados Unidos, así como también los estrechos vínculos que relacionaban al profesor de Harvard y su familia, con los padres del historiador, ambos profesores del campo de las Letras  —  Gregorio Halperín y Renata Donghi de Halperín  —  .   (Halperín Donghi, 2008; Lida, 2014). Las cartas que transcribimos, datadas entre abril de 1954 y febrero de 1978,  provenientes de archivos privados, pero actualmente de acceso público, revisten un alto interés para cualquier intento de realizar una biografía intelectual del más importante historiador argentino del siglo XX, puesto que fueron escritas en tres coyunturas cruciales: la primera, poco antes de la caída de Perón en 1955; las siguientes, entre 1966 y 1967, bajo el impacto de la dictadura de Onganía; la última, finalmente, en 1978, cuando el historiador se encontraba ya radicado en Berkeley, California, pero a pesar de la distancia no ignoraba las implicancias de la dictadura militar. En 1954 el joven Tulio Halperín demostró fuerte interés por salir del país en la coyuntura del segundo gobierno de Perón, justo cuando recibió una invitación de Raimundo Lida para dar clases de español en los cursos de verano de Harvard. La  propuesta, según recordaría más tarde el propio Tulio Halperín en sus memorias, habría marcado un antes y un después en su vida: cuando la rechazó, a pesar de lo tentadora  Un puñado de cartas….  Miranda Lida Pasado Abierto. Nº 4. Julio-Diciembre de 2016 Página 207 que resultaba, se sintió reafirmado en su vocación de historiador. En 1954, de hecho, Tulio Halperín  ya  se veía a sí mismo como un historiador, y por eso le dijo a Lida que  prefería dar clases de historia hispanoamericana, en lugar de lengua española. Con la tesis doctoral a punto de ser entregada, se volcaría pronto a un proyecto que para el momento en que escribía esa carta se encontraba ya netamente definido en torno del "estudio de historia económica de Buenos Aires en la época de Rosas". Esta misma carta muestra, también, su insegura situación económica en los años finales del gobierno de Perón, a pesar de que trabaja en muy variados proyectos, y revela la vocación de Tulio Halperín por el chisme o, dicho de una manera más elegante, su manera vívida de narrar los cambios en la escena cultural argentina, con nombres y apellidos que son retratados de manera poco complaciente por el historiador, sin tapujos. La siguiente serie de cartas, datadas entre noviembre de 1966 y mediados de 1967, revelan un Tulio Halperín sacudido por la experiencia laberíntica de la Argentina de Juan Carlos Onganía. Era ya un historiador formado, que había transitado la experiencia de los años dorados que vivieron las universidades argentinas desde 1955 hasta esa fecha, años que le habían permitido continuar su formación, y a su vez trabajar intensamente, junto a José Luis Romero y Gino Germani. Sin embargo, todos sus planes se desmoronaron con el golpe militar y "la noche de los bastones largos"; debió, por ende, tantear oportunidades en el extranjero, de ahí que volviera a escribirle a Lida sumamente interesado en pedirle que hiciera gestiones en su favor. La expectativa de que las fundaciones Rockefeller y Ford, de los Estados Unidos, permitieran reforzar los centros de investigación en ciencias sociales del Instituto di Tella, lo tuvo a la expectativa por un tiempo, y sólo cuando ese proyecto se frustró, le escribió a Lida en  busca de oportunidades en el norte. Así, puede verse que para noviembre de 1966 no tenía todavía nada en firme, sin embargo; tal vez quizás unos pocos meses en Cambridge a comienzos del año siguiente y la expectativa de ser profesor visitante en alguna universidad de los Estados Unidos, ya fuere en Harvard, donde trabajaba Lida, o  bien en Brandeis, una pujante universidad de la costa este, que en los años sesenta se destacó por albergar a Herbert Marcuse. Para cuando le escribe a Lida, la decisión de dejar el país ya está tomada, y su actitud es marcadamente pesimista acerca del futuro de la Argentina, incluso en el largo plazo. Puesto que Harvard fue el primer destino de Tulio Halperín en los Estados Unidos luego del golpe de Onganía, este puñado de cartas constituye un engranaje importante en su camino al extranjero. Las dos cartas de 1967, que le siguen, escritas en esta misma coyuntura, revelan que la solidaridad de Lida y su  Un puñado de cartas….  Miranda Lida Pasado Abierto. Nº 4. Julio-Diciembre de 2016 Página 208 esposa, Denah Levy Lida, fue clave para facilitarle al historiador  —  que todavía  permanecía en Buenos Aires y trabajaba contratado por la Universidad de la República, de Uruguay  —   su instalación en los Estados Unidos, primero en la costa este, v.g., Harvard, y más tarde en California. La última es quizás la carta más importante de este lote: jugosa, picante, lúcida y con alusiones explícitas a la situación política argentina luego del golpe militar del 24 de marzo de 1976. Y con críticas punzantes, a su vez, hacia la política editorial de Victoria Ocampo en la revista Sur  , en la que acababan de colaborar ambos corresponsales en un número de homenaje a Domingo Faustino Sarmiento, número del que participaron, también, figuras bastante incómodas para ambos, como Marcelo Sánchez Sorondo  —  hijo de Matías Sánchez Sorondo, funcionario de José F. Uriburu en su hora  —   y Víctor Massuh. La sutil distinción que establece Tulio Halperín en torno a las dos figuras cuestionadas de Sánchez Sorondo y Massuh, este último embajador de la dictadura ante la UNESCO, por entonces, y por ende tanto más cuestionable, es  brillante e iluminadora, e incluye además un hondo lamento del historiador por esa "pobre" Argentina "irremediablemente dañada" cuya vida cultural en plena dictadura se asemejaría a "una balsa de salvamento", en el mejor de los casos.
Related Search
Advertisements
Related Docs
View more...
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks